Pages

Wednesday, December 31

(немного)О мужчинах и о том, что мы говорим

На сон грядущий многое вспоминается... Вот и в этот раз вспомнилось.
Меня уже несколько раз спрашивали, почему в онлайн играх, на форумах и в подобных заведениях сети я чаще всего представляюсь мужчиной. Точнее, скажем так, не акцентирую внимание на том факте, что я особа не мужского, а, значит, женского пола.
В общении на английском проблем с этим нет - ничто в твоей речи(кроме выражений, которые ты используешь) не указывает на принадлежность к женскому полу. Что касается русского языка, то я уже выработала стиль письменного общения, при котором мне удается не упоминать глаголы в прошедшем времени и прилагательные касательно себя. В результате, конечно, ни у кого не возникает ни малейших сомнений в том, что я парень.
Как это началось? Не помню, точнее, помню смутно. Помню только, что очень часто, когда я пыталась в сети чего-то добиться от мужчин, ко мне или предвзято относились иди высмеивали просто по той причине, что я женщина. "Низшее существо", которое "ничего не шарит" и "опять будет все у всех выпрашивать", "жизни учить будет"... Что-то в таком ключе.
Ах да, еще ж материться не принято при девушках (у некоторых представителей мужского пола). Экая неприятность. А общение без матов - оно часто для мужчин не общение. И, хотя, на маты в сети мне плевать, в сетевых комьюнити девушки смущают парней(тех, у которых еще остались зачатки совести и хорошего тона в связи с уходом из реальности) одним своим присутствием. С этим можно еще мириться... А вот часть про "низшее существо" и "будет все выпрашивать"...
Не знаю, замечали вы или нет, но многие девушки(или нюбы\проныры) в сети(как и наяву) акцентируют свою принадлежность к слабому полу и требуют помощи, вымогают ресурсы, предметы, тому подобное. Однако стереотип укоренился именно за девушками...
Так что, наверное, нормальным можно считать тот факт, что особы женского пола в сети не любят выдавать себя. И это можно заметить в любом комьюнити, в котором строго не привязываются к полу или же не требуют более-менее точной идентификации личности.
Наверное, будет не особо грубо размышлять на подобные темы, руководствуясь моим опытом общения в сети. Сегодня же я хочу вспомнить о совсем недавнем опыте. Можно сказать, опыте последних месяцев.
Не секрет, что человек ведет себя наиболее натурально и наиболее естесственно, показывает себя таким, как он есть, только когда думает, что его никто не видит. Сеть - великолепный пример такой ситуации. "Заныкав" под ником свою личность в толпе таких же незнакомых ников, можно не бояться быть собой - все равно никто тебя не узнает. Если только не будешь много распространяться. Или не отследят ip... Но это крайность. :) А так можно сказать, что никто тебя не узнает.
И можно уже не пыжиться, пытаясь показаться не таким придурком, какой ты в реале есть. Можно свободно высказвать свои мысли, да и вообще, говорить, что вздумается. "Я - король Калифорнии". Хаха. Подобные уникумы встречаются, но это тоже почти клинический случай(или же подростки, желающие поразвлечься и повысить свой статус среди других). Так что обычно все эти короли и миллионеры - 10-17-летние подростки с бурным воображением, больной самооценкой и не менее бурными гормонами. Вступает в действие принцип компенсации. Нам этого не хватает - мы это выдумываем. Пусть и в нереальном мире.
Играть же кого-то другого постоянно может только сумасшедший человек. Иначе - это уже не другой человек, это ты.
Вот и возвращаемся мы в итоге к тому, что в обществе, где человеку не грозит быть узнанным(а, значит, и наказанным за свои поступки\мысли\высказывания) он может проявить себя в полной мере. Хорошей или плохой.
По мере нахождения в сети мне приходится общаться с самыми разными людьми. Вот, например, очередная онлайн игра, в которую я играю некоторое время. Опять-таки, меня оптянуло к общению, посему я вступила в гильдию... Расклад сил милый - лидер гильдии паренек 17и лет, американец, еще не закончивший школу. Редко играет сейчас, ведь скоро выпускные экзамены. Его правая рука и самое большое Я в этой группе людей - существо неопределенного возраста, американец, успевший жениться дважды и достаточно обеспеченный, чтобы плевать в потолок большую часть дня. Он тратит кучу реальных денег на игру, раздавая иногда подарки с item mall'a знакомым и собратьям по гильдии, почему все и (делают вид что) любят его. Так же он считает своим долгом просвещать молодежь насчет жизни. Например, он может вам рассказать, что самое главной в спортивной машине или где купить презервативы нестандартных размеров или видов, как снять стюардессу и как его достала его жена, которая требует, чтобы он занялся делом и перестал транжирить деньги(на новые спортивные машины, видимо). К слову придется, что ведет он эти разговоры, только когда нет онлайн единственной признавшейся в своем "низком" происхождении девушке, к тому же еще и младшей сестре одного из собратьев по гильдии. Девочке всего 14(если им верить) и многие из этих знаний должны были бы показаться ей лишними... В основном этот товарисЧ - милый парень, откровенная сволочь. Нельзя так хорошо прикидываться придурком. Но из него можно много чего выбить по игре, так что... терпим(как говорил Жванецкий).
Есть еще с десяток прихлебателей звезды этого маленького городка, которые с жадностью внимают мудрости высшего разума и пытаются ему подражать - ситуация обычная. И когда они в ударе, получается праямо клуб мужиков-придурков. На самом деле, нет ничего хуже, чем собрание мужчин, которые думают, что им дозволено говорить все, что вздумается, и пытаются "показать себя" перед другими или же поделиться житейской мудростью. Что в этой мудрости правда, а что - выдумка, нередко разделить очень трудно, но что у человека на языке, то побывало у него на уме. Поэтому если в такой вот компании парень заявляет, что связи на одну ночь из-за бухла - это нормально, то с вероятностью в 85% можно утверждать, что он и в самом деле так думает. Пусть в реальности он и станет это отрицать. Но там, внутри...
В общем, чего не узнаешь за 9 лет общения в сети.
Вернувшись же к нашей превеселой компании... В гильдии еще есть человек 20 casual players'ов, которые принимают участие в этой кутерьме лишь иногда и часто неохотно. Себя я приписать к такой категории тоже могу. Поговорить с развеселой активной компанией я могу, когда у них нормальная тема разговора. Или же обсудить аспекты игры. В остальное время - читаем и думаем. Воспринимаем. Или не чиатем... Что там этот красненький чат? Партийный зеленый чат - важней, а розовый чат peer'ов более разнообразен, к тому же люди там ищут партию или помощь...
Вчера(о, уже позавчера) собственно, им захотелось обсудить женщин и неприятности, которые с ними связаны. Не буду вдаваться в лишние подробности, скажу лишь, что вопрос о том, что случайный секс на почве моря выпивки был принят единогласно как абсолютно природное явление. Некоторые разногласия вызвали только возможные осложнения на этой почве с постоянной девушкой. Ну да ладно, проехали... Знаем мы такое. Не впервые слышу это. И не только в сети. (Не буду отрицать, многие девушки тоже считают это нормальным. Такой у нас идиотский мир... Старомодна я, да? Напомню, море выпивки я вообще не признаю. Я уж тем более...)
Что там было дальше, не особо помню, я была занята, чтобы следить за хитросплетением беседы... Начала я на нее обращать больше внимания, только когда вернулась из теневого подземелья и была не так занята боями. К этому моменту наше главное Я решило поучить молодежь, что делать, если девушка обращается с претензией, что она от тебя залетела. Естесственно, на собственном примере. Он поделился некоторыми историями из жизни, в которых указывалось, что из 3х девушек, обратившихся к нему с такими обвинениями, "отделаться" не удалось только от одной. От первой он откупился оплатой аборта, вторая нашла "идиота", который на ней женился, в другом месте. Третья же, по его словам, была жуткой ш№юхи(заметьте момент - пользоваться услугами ш№юхи - это нормально. Ненормально - быть ш№юхой). Она, по его словам, не хотела свадьбы, но хотела алиментов после генетического теста на отцовство. Америка, демократия. Не исключено, что в ранг ш№юхи она была возведена после того, как предьявила претензии на алименты. Но, ему повезло - она где-то упала, из-за чего на 5м месяце случился выкидыш. (Напомним, 5й месяц уже считается ребенком, а не зародышем). Ребенок умер(скорее всего, его ребенок). А девушка потеряла способность к деторождению. Эти два факта вызвали несказанную радость нашего Я, ибо: а) ребенок умер, никаких алиментов; б) эта ш№юха поплатилась за то, что залетела от него, и теперь не сможет больше иметь детей, даже если захочет(ключевой момент - как она смела залететь от него? По принципу "мое право иметь всех направо и налево, ибо я так хочу, и мне за это ничего не будет"). Данный вопрос был поддержан прихлебателями почти единогласно: если она была ш№юхой, значит все заслужила, а такой ребенок - не ребенок вообще. Не родился - его нет. А нарушать покой парней своими проблемами девушки вообще не имеют права, если на то нет позволения этих же парней... Что-то типа того.
И все это разлаголльствование было прервано одной фразой от одного из casual players, который до этого молчал. Помню почти дословно. А фраза была: "Man, it is so sad. The baby DIED". И народ как-то аж чуть померк. Прихлебатели помолчали, ибо ждали короля. Король удостоился презрительного: "она же была ш№юхой - получила по заслугам". Но после этого обсуждение умерло. Неловко им стало? Или пропал азарт стаи ржущих гиен?..
Всего по чуть-чуть.
Но грустно, что в составе этой стаи мог оказаться любой из твоих знакомых по реальной жизни. В такой же стае. То, что мы говорим в сети кажется мелочью, пока не подумаешь, насколько глубоко некоторые вещи могут сидеть в людях. Настолько глубоко, что они сами отказываются это принять или понять. Носят маску благочестивости, а в душе...
Невесело бывает наблюдать за такими комьюнити. Все пороки общества в душах людей вывернуты наизнанку и начинают благоухать, если к ним притронуться.
В жизни - порядочные семьянины(которым ничто не мешает напрво и налево изменять женам и ни во что их не ставить), в сети - отважные рыцари без страха и упрека, несущие свет заблудшим и обучающие их всяким "нужным жизненным премудростям". Но, к счастью, бывает и наоборот. Бывает, что у самого плохого человека внутри есть что-то хорошее.
Бывает.
Долгая тирада, а о чем вышла? О мужчинах, женщинах... Об идиотах, которых мы можем любить или ненавидеть, но никогда не узнаем наверняка, кто они на самом деле.

Monday, December 8

Повеселило...

Оказывается, есть у японцев такое отдельное понятие, которое у нас величают "мартовский кот".
Американцы просто называют это "a cat in season". Но японцы... меня повеселило... называют это явление просто и со вкусом:
恋猫 - koineko - т.е. "любящий кот", "кот в любви".
Влюбленный кот...
Не смешно ли?..
(заметим, что любовь здесь выражена физической составляющей, а не духовной. Т.е. кот еще и в плотской любви... А что? :) )

Small things... that make us suffer

Вчера... Это был ужас. Нельзя сказать, чтобы это были худшие выходные за мою жизнь, но за какой-то короткий период моей жизни - 100%-но.
Всю вторую половину дня мне было нечыего делать. Ну вот нечего, и все тут. Даже в Atlantica'e поставила себе фармить материалы, ибо без них бегать не хотелось. Да и вообще играть на компе не хотелось.
И моя маникакальная страсть к деятельности завела меня в дебри уборки дома. Да, маникакальная страсть к уборке может любого превратить в енота-невротика(с).
Вчерашний мой пост был слишком злым, пришлось удалить...
Вчерашний день отметился мне некоторыми химическими опытами....
Мне не только напомнили азы неорганической химии (моли там всякие, реакции - бррр, хотя когда-то оно мне нравилось и что-то еще помню), но и пришлось испытать на себе...
Во-первых, я была безумно зла, ибо распорола руку о старый ржавый гвоздь, торчащий из плитки. Ну да, раньше в кухне стенка висела ниже, и отец не вытящил гвозди.... Особенно мило то, что у этого отдельно взятого гвоздя в процессе снятия стенки оторвалась шляпка. Можно сказать, ржавый штырь из стены, примазаный для цвету... Если б я это знала, то была, конечно, аккуратнее, во время мытья плитки. А так... Шурх, и все... распорола правую руку, ладонь... Не особо больно, как оказалось.
Больно было потом, ибо моя проснувшаяся натура енота-невротика решила, что уборку мы продолжим. А оставалось мне, не много ни мало, мытье ванной, мойки ну и еще остатков пола с помощью всяких моющих средств. Особенно рекоммендую доместос. А защитных рукавиц, конеыно же, в доме никогда не найдешь - это не по-советски.
Да уж.
Но сначала, конечно, я решила промыть руку перекисью и хоть пластырь наклеить.
Да, перекисью - больно, если есть открытый кусок раны. Но, как оказалось, доместос даст фору перекиси во много раз, поскольку одно его попадание под пластырь убедило меня, что надо осторожней обращаться с моющими средствами. Фейри - это сказка. Почти даже не жжет. А вот доместос... Вспоминаю свое общение с кислотой, правда, одной из самых неактивных, - соляной, и думаю, чего они туда намещали :)
Однако, ничто не помешало мне домыть все, что я хотела... Однако в процессе у меня не раз появлялось впечатление, что некоторые вещи не мылись в этом доме с самого момента съезда от нас родителей матери (т.е. где-то лет как 25). Ну ладно, 20-25 это я загнула, но 5 лет точно. Вспоминая, когда на моих глазах кто-то таким занимался, не пришла ни к какому вразумительному выводу....
Опять вспомнив политику матери насчет уборки... мда...
Не будем об этом думать.
А потом... потом мне пришлось приводить руку в порядок. Прочищать, срезать все лишнее (извините уж за подробности), замазывать и заклеивать\заматывать.
Не так уж все и плохо, конечно, только иногда, как потянешь - вспоминаешь. Даже в каком-то смлысле помогает не заснуть.... Мда...
Но не скоро я захочу такое повторить.

Tuesday, December 2

2BACKKA – ナミダ(Namida) (перевод на русский)

Интересная такая песня... И опять не в моем стиле, но нравится очень сильно. :)
Слеза или слезы? Все-таки слеза. Солидней как-то звучит :) Да и вообще, по-моему, больше вписывается в название.

2BACKKA – ナミダ (перевод на русский)
2BACKKA - Слеза


僕ら何千回 泣いても 
Сколько бы тысяч раз мы не плакали,
きっともう一回 乗り越える
Обязательно переживем еще раз
不器用なフリして 
Из-за неумения испортив что-то,
逃げちゃだめだろう
Бежать нет смыла -
そんなことくらい わかるだろう
Хоть это-то ты понимаешь?
今が最終回 最後のチャンス 
Сейчас – последняя попытка, последний шанс
失敗したって恐くない
Не бойся ошибиться
悲しさも切なさも 
И скорбь, и грусть,
愛しさもいつか癒せるさ
И влюбленность однажды излечиваются

泣いて泣いて泣いた日々を背に
Плача, плача, плача все прошедшие дни
僕らもう一回強くなれ
В следующий раз мы становимся сильнее
臆病なフリして
Из трусости испортив что-то,
逃げちゃだめだろう
Бежать нет смысла -
そんなことくらいわかるだろう
Хоть это-то ты понимаешь?
きっと何万回 倒れても 
Обязательно десятки тысяч раз проиграв,
きっともう一回 乗り越える
Обязательно переживем еще раз
君の声 届くだろう 
Наверняка твой голос достигнет
どこまでもずっと 
Всех и навсегда
まっすぐに…
Не отклоняясь от пути...

思いどおりにはいかない日々
В дни, когда все идет не так, как задумывалось,
意気がることでごまかした気持ち
И чувствуешь, что тебя обманули,
何かが壊れそうで 
Кажется, что что-то разбилось,
涙があふれそうで
Кажется, что потекут слезы
素直になることができず
Не можешь подчиниться,
素顔になることができず
Не можешь сделать беззаботное лицо,
逃げ出すことばかりじゃ
И просто сбегаешь
想いは いつまでも届かない
Мысли никогда никого не достигнут

描いたゴールに立ち向かっていくんだ
Продолжая атаковать поставленную цель,
雨風 受けても立ち向かっていくんだ
Вынося дождь и снег атаковать:
あれよ あれよと 時は過ぎてく
"Вот она, вот она" – так пройдет время,
だけど誰もがきっと強くなる
Но обязательно кто-то станет сильнее
ごまかした気持ちのままじゃ 
Против чувства, что тебя только что обманули,
押し殺した日々じゃダメだ
Невозмутимое лицо, которое сохраняешь днями, не поможет
一度きりの人生の 
Жизни, которую живешь лишь раз,
階段を今 登る
Лестницу сейчас ты преодолеваешь

僕ら何千回 泣いても 
Сколько бы тысяч раз мы не плакали,
きっともう一回 乗り越える
Обязательно переживем еще раз
不器用なフリして 
Из-за неумения испортив что-то,
逃げちゃだめだろう
Бежать нет смыла -
そんなことくらい わかるだろう
Хоть это-то ты понимаешь?
今が最終回 最後のチャンス 
Сейчас – последняя попытка, последний шанс
失敗したって恐くない
Не бойся ошибиться
悲しさも切なさも 
И скорбь, и грусть,
愛しさもいつか癒せるさ
И влюбленность однажды излечиваются

届きそうで 届かないよ
Похоже, достигну, - не достигну,
掴めそうで 掴めないよ
Похоже, дотянусь, - не дотянусь,
いつものいくつもの臆病が僕の腕を引っ張る
Каждый раз привычная трусость хватает меня за руку
離してよ もう行くよ ここじゃない
Отпусти, все, я иду, мое место не здесь
今からでも遅くない
С этого момента не буду задерживаться
僕の頬をつたう
Просящаяся на щеку
涙はこれで最後と決めた
Слеза будет последней, так решено

まだ終わってない 
Еще не все закончилось,
終わっちゃいない 
Не заканчивается,
何もまだ始まっちゃいない
Еще ничто и не начиналось,
答えはまだ出しきっちゃいない 
Еще не было дано ответа,
まだ諦めてない
Еще не сдаюсь
僕が僕でいることの意味も訳も 
Смысл и значение того, что я есть я,
喜びも味わっていない
Еще не испробован
一人でもう立ってる 
Все еще в одиночестве стою -
僕だけの明日が待っている
Только мое завтра ждет меня

涙ふいて 顔を上げて 
Вытри слезу, подними голову
ここからって 空見上げて
И с этого момента смотри ввысь на небо
君笑って 手を伸ばして
Смейся, ты, протягивай руку,
一つの想いへ辿り着くまで
Пока не дотянешься до одних единственных мыслей

季節外れの風が吹く
Нежданный ветер подует,
本当の気持ちに背を向けて
Настоящие чувства обратно принесет,
行きていくよりは多分いいよね 
Не правда ли, это хорошо - идти вперед
目指したあの場所へ
К месту, к которому ты хочешь придти

僕ら何千回 泣いても 
Сколько бы тысяч раз мы не плакали,
きっともう一回 乗り越える
Обязательно переживем еще раз
不器用なフリして 
Из-за неумения испортив что-то,
逃げちゃだめだろう
Бежать нет смыла -
そんなことくらい わかるだろう
Хоть это-то ты понимаешь?
今が最終回 最後のチャンス 
Сейчас – последняя попытка, последний шанс
失敗したって恐くない
Не бойся ошибиться
悲しさも切なさも 
И скорбь, и грусть,
愛しさもいつか癒せるさ
И влюбленность однажды излечиваются

泣いて泣いて泣いた日々を背に
Плача, плача, плача все прошедшие дни
僕らもう一回強くなれ
В следующий раз мы становимся сильнее
臆病なフリして
Из трусости испортив что-то,
逃げちゃだめだろう
Бежать нет смысла -
そんなことくらいわかるだろう
Хоть это-то ты понимаешь?
きっと何万回 倒れても 
Обязательно десятки тысяч раз проиграв,
きっともう一回 乗り越える
Обязательно переживем еще раз
君の声 届くだろう 
Наверняка твой голос достигнет
どこまでもずっと 
Всех и навсегда
まっすぐに…
Не отклоняясь от пути...

Friday, November 21

О терпении и терпимости

В последнее время что-то моя планка раздражительности пошла вниз...
Т.е. начали меня раздражать разные люди. Намного быстрее, чем обычно.
Наверное, это все потому, что своих проблем прибавилось. И не видно, когда они закончатся.
Теперь я не могу *долго* выслушивать стенания окружающих, особенно склонных к преувеличению... "Не с кем на работе выпить", - Боже, какой ужас! Как можно спокойно жить дальше?..
"Начальник идиот", - плохо, да. Но где вы видели нормальных начальников?.. Ну хорошо принимается... Что, опять? "Начальник-идиот-начальник-идиот-начальник-идиот-начальник-идиот..."?.. Это мы уже слышали. Что-то новое есть?.. "На работе не ценят", - плохо, да. Но кого из низшего звена сейчас ценят? "На-работе-не-ценят-На-работе-не-ценят-На-работе-не-ценят-На-работе-не-ценят-На-работе-не-ценят-..." (эх, во всяком случае, у кого-то есть более-менее нормальная работа, пусть на ней и не ценят -> см. выше, а кого сейчас ценят, в этой-то стране?). Пытаешься вставить слово, хотя бы перевести разговор на другую тему - без толку. "На-работе-не-ценят!!!". Понимаешь ли.
"Не с кем на работе выпить!", "Городской транспорт достал, машину хочу!!", "Машину-хочу-машину-хочу-машину-хочу!!"... Что там еще? Ой, простите, я, может, и слушала, но не особо запоминала. Все равно еще 1200 раз расскажете, как у вас все плохо.
Да, млин, что я вам, Мать Тереза? Чего пристали?.. Пожалеть вас, да? А меня кто пожалеет? Подсказать? Явно не вы...
Может, у меня тоже на душе кошки скребут, но вот только что вам до этого?.. У вас много своих супер-пупер-важных проблем, которые не дают думать ни о чем другом. У меня, как ни странно, тоже.
Люди - такие существа, которым дано видеть только свои проблемы и только со своей перспективы... Конечно, то же относится и ко мне, но... Бывает очень обидно, когда не дают и слова вставить и поток жалоб не прерывается. Своя фуфайка ближе к телу.
А мне ведь - лучше всех, наверное...
Интересно, долго ли я буду еще терпеть или просто выскажу пару умных мыслей вслух в личной беседе?..
Но пока терпим. Пока еще терпения хватает.
Пока еще.

Thursday, November 13

Neverwhere

В первый раз за долгое время отступила от чтения А.Кристи в пользу некоего разнообразия... Прочла вчера творение Neil-а Gaiman-а 'Neverwhere' .
Что тут скажешь - написано (именно написано) очень даже хорошо, а вот сюжет...
Не люблю я, когда "опускаемый-всеми-герой-обычный-парень" в конце книги вдруг непостижимым образом становится всеми любимым героем. При том еще, что способ этот "становления героем" отличается дибилизмом и неправдоподобностью, присутствовавшими в "Хрониках Нарнии"(но оно детское, пускай).
Как победить могущественного дракона, погубившего многих охотников и рыцарей? Можно попытаться выставить копье в надежде, что дракон сам упадет на него своим слабым местом в броне (ну вы поняли)... При этом еще и не съест тебя ДО этого...
Еще очень попахивало С.Кингом и его "1408" в разрезе "моральных пыток". Но уж сильно упрощено и примитивно, что аж стало страшно - как столько людей могли раньше погибнуть из-за ЭТОГО? :) Видимо, за великой реликвией раньше отправляли немощей и слабоверных...
А еще - второстепенные персонажи. Автор великолепно сокрыл от нас их мысли и мотивации, ибо догадаться о них почти невозможно... Так и не было дано ответа на вопросы "а почему все-таки все так круты" и "что им всем надо"? и т.п. "Так случилось, потому что так случилось". Какая разница, почему... Какая разница, что это неправдоподобно? Это же ФЭНТЕЗИ.
В общем, все было бы хорошо в этой книге, елси бы герой так и остался хлюпиком-наблюдателем и с благодарностью принял бы обратный билет в свой мир... Ну да, не было бы сопливого хеппи-энда, не было бы любимого многими "чтобы жить иначе, я готов все по%;рить". Но было бы хоть чуть-чуть похоже на то, что МОГЛО произойти с обычным человеком. И были бы мотивации и поступки обычных или пусть хотя бы нормальных людей... А так... "Я пойду умру, чтобы узнать кое-что" :) Ну ладно, это еще в контексте понять можно. "Я погубил Атлантиду, меня заперли в тюрьме и я решил завоевать мир"... Идея "сумасшедшего зла" - самая простая... Но не надо этим злоупотреблять...
Потому что сумасшествие проявится везде...
Эх... в общем, я разочарована...

Tuesday, November 11

ON/OFF - 永遠の刹那(Eien no Setsuna) - перевод на русский

Давно мне нравится эта песня... Очень давно.
Но вот добралась я до нее недавно...
Сложно пошло, особенно строить русские предложения в такой структуре. ">" означает "ищите остатки смысла перевода этой строки в следующей строке". Не получилось нормально разбить построчно, не получилось.

Но мальчики хорошо спели. Хоть и близнецы :)

ON/OFF - 永遠の刹那(Бесконечный миг)

消える事のないメッセージ
Послание, которое никогда не исчезнет,
永遠に続
Буду хранить вечность
いつまでも胸の中で 
Всегда ли> в моей груди
生き続けるでしょう 
Будет продолжать жить
誓い合った絆は
Связь, скрепленная клятвой

いつからでしょう
Разве когда-нибудь 
離ればなれなのは
Не привыкаешь к одиночеству,
でも心は昔のまま 
Но сердце в старые времена
揺るぐことはないでしょう
Никогда не колебалось, правда?
信じていた再びあえることを
Верил, что вновь можем встретиться,
この別れが 
Что это расставание -
二人の運命でも
Судьба для нас двоих, но

あなたを待ち続けてる 
Продолжающий ждать тебя
私がいる
Я существую
このすべてを解き放って 
То, что решит это все,
伝えたい言葉
Слова, которые хочу высказать,
消える事のないメッセージ 
Послание, которое никогда не исчезнет,
永遠に続く
Буду хранить вечность
いつまでも胸の中で 
Всегда ли> в моей груди
生き続けるでしょう 
Будет продолжать жить
誓い合った絆は
Связь, скрепленная клятвой

記憶の線を 
Линии памяти
なぞりながら 
Прослеживая
今日も
И сегодня
描いていた 
Вырисовывал
あなたの影 
Твою тень
切なさこみあげる
И могу отдать лишь гнев
情けないでしょう
Разве не стыдно
何も手につかなくて
Ничего не делать,
ただひたすら 
Опять сознательно просто
待ち続けています
Продолжать ждать

あなたを守り続けた 
Продолжавший защищать тебя
私がいる
Я существую
そのすべてを受け入れて 
То, что это позволит это все принять,
誓い合う言葉
Слова принятой клятвы,
鳴り止まないこのメッセージ 
Послание, которое не прекращаю озвучивать,
永遠に続く
Буду хранить вечность
いつまでも胸の中で 
Всегда ли> в моей груди
生き続けるでしょう 
Будет продолжать жить
強いこの絆は
Эта прочная связь

あなたじゃなきゃ意味がない 
Если тебя нет – нет смысла быть мне,
私だから
Потому что я
このすべてを解き放って 
То, что решит это все,
伝えたい言葉
Слова, которые хочу высказать,
消える事のないメッセージ 
Послание, которое никогда не исчезнет,
永遠に続く
Буду хранить вечность
いつまでも胸の中で 
Всегда ли> в моей груди
生き続けるでしょう 
Будет продолжать жить
誓い合った絆は
Связь, скрепленная клятвой

Wednesday, November 5

Как всегда в нашей стране...

Ехала я вчера вечером 43им троллейбусом... Хотя обычно я предпочитаю маршрутки - они ходят быстрее и чаще, но... пришел же, в первый раз за долгое время.
А тут еще и повышение, ну да ладно... Достала 2 грн. Осматриваюсь внутри - кондуктора нет.
Блин, у водителя опять покупать - так неудобно и достает или толкаться в нос этой громадной посудины, или передавать деньги и надеяться, что они дойдут куда надо... Не важно. Передаю... А через пару минут слышу крик впереди - оказывается, талонов водителям не выдали и "оплачивайте проезд просто так, без талонов". Цирк, не так ли?
Как ни странно, народ взбунтовался и отказался платить вообще. Водитель пытался возникать, морозиться, матюкаться - не помогло. Хоть он и за перегородкой, но народу много вокруг. В итоге, сдался и даже вернул кому-то там десятку...
Так мои деньги вернулись ко мне и в первый день подорожания я прокатилась на шарика.
Но ситуация - прям как всегда... Народ возмущается о подорожании только на местах. Нет, чтобы это как-то оформить...
Welcome to Ukraine, folks!

Tuesday, November 4

Опять ноябрь

Начался ноябрь...
Начался с очередного загона Лёни-космоса - подорожания городского транспорта в Киеве. Метро и автобусы\троллейбусы по 2 грн. ... Подумать только - 10 жетонов - 20 гривен, вместо привычных 5и... Вспоминается качество нашего городского транспорта. И думается - а сколько тогда маршрутки стоять-то будут, если еще вчера самые дешевые были по 2 грн.?
Самое главное - старики и старушки, поддерживающие своего "благодетеля", платить за это не будут. Политика Лёнечки - перекладывание все на плечи молодежи... Эх, для европейских государств смешно, что коммунальный транспорт хочет быть высокорентабельным. Это ведь коммунальный транспорт.
Не добавляет оптимизма погода и отсутствие отопления... Все, что могло начать покрываться плесенью в доме, уже начало ею покрываться еще три недели назад... Ненавижу туманы(т.е. высокую влажность). Для легких хуже некуда... Зато можно пенициллин дома разводить... Хаха... смешно...
Только что была в банке. Перекладывала депозит родительский, мать пошла со мной в виде хранилища денег и супервайзера... Бедный мальчик - специалист отделения банка Х - не знал, куда от меня деться. Знаю, знаю... издеваться над малолетними служащими банков - плохо. Ну что я могу сделать, если знаю я его работу? :) Ну что я могу сделать, если вот уже 3 года, как меня приучили перечитывать каждую долбаную бумажку, перед тем, как за нее расписаться? Ну что я могу сделать, что год назад мне пришлось вызубрить банковские операции и я еще что-то помню? Ну не получилось у него рассказать мне, что мне делать и какие условия договора... Я этих договоров много видела... И читать умею, и выделять главное... Тем более, что подвохов особо сильных тут можно не ожидать... Ну не получалось у него сохранить статус "великого и всезнающего служащего банка". И банковский проф сленг я немного знаю... Эх... Хотел он у меня что-то спросить, да все косился то на свою начальницу, то на мою мать, маячившую у выхода с деньгами... :) Юрий какой-то там... Смешно, но даже по внешности чем-то смахивал на Юрчука :) Все они похожи :)
Мать только спросила, зачем я над парнями издеваюсь... Ну не издеваюсь я :) Не издеваюсь. Зато мы сумели сократить время пребывания в банке, а мать очень спешила, выгнав меня из дому днем даже без макияжа и чуть не вытащив из ванной с недочищеными зубами...
Решите, чего вы хотите :) Быстро или нежно :)
* * *
Фраза, которую я услышала давно, но вспомнила только сейчас:
"Мы никогда не будем любовниками, поэтому ничто не сможет нас разлучить"
Что-то в этом есть...

Tuesday, October 28

AAA - That's right(перевод на русский)

Еще одна любопытная песенка...

AAA - That's Right(перевод на русский)

なにを手にしたい
Что ты хочешь сделать собственными руками?
渇くだけの心は
Жаждущему сердцу
逃げる場所はない
Некуда бежать
ただ光を見たいなら
Даже если ты всего лишь хочешь увидеть свет

握りしめたKnife
Сжимая в руках нож
敵は誰かではない
Никто кроме тебя тебе не враг
殻を破れない
Не можешь разбить клетку
呻く声がわかるか
Узнаешь звуки стонов?

Chance 時の流れはパンドラの箱
Шанс. Течение времени – ларец Пандоры
さぁ 褪めた女神にダイス振らせるな
(Ну что же ты? Не дай увядшей богине бросить за тебя дайс)
Ну что же ты? Не дай увядшей богине решить твою судьбу

ここからAh-Ah That's right That's right
С этого момента
超えろよ 明日へ
Превзойди это. В завтрашний день
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ 裸足で
Превзойди это. Отправляйся босиком
That's all right
どこまでだって
Куда угодно, потому что
That's all right

石をぶつけあい
Разбиваешь камни,
粉々にするもいい
Пока не превратятся в пыль - хватит
夢は滅びない
Мечты не умирают,
その先に続くだけ
Они продолжаются в будущем

Chance 苦しい夜が朝へつながる
Шанс. Ночь страданий превращается в утро
さぁ Gearを入れれば道ができるだろ
Ну что же ты? Был бы инструмент, ты сумел бы сделать дорогу

ここからAh-Ah That's right That's right
С этого момента
超えろよ 明日へ
Превзойди это. В завтрашний день
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ 裸足で
Превзойди это. Отправляйся босиком

ふりむいてもきっとなんにもない
Даже если оглянешься, то точно ничего не увидишь
いま心が言うままに
Сейчас сердце говорит тебе,
ロープなんか引きちぎればいい
Что не страшно, если веревка и оборвется

Chance 息を止めても時代は変わる
Шанс. Даже если ты прекратишь дышать, времена все равно изменятся
さぁ 傷の痛みにその目を伏せるな
Ну что же ты? Не отводи своих глаз от боли из раны
だめさ だめさ
Нельзя этого делать, нельзя

Ah-Ah That's right That's right
超えろよ 明日へ
Превзойди это. В завтрашний день
Ah-Ah That's right That's right
超えろよ 裸足で
Превзойди это. Отправляйся босиком
(x2)

That's all right
どこまでだって
Куда угодно, потому что
That's all right

Friday, October 24

CHEMISTRY - Life goes on (перевод на русский)

Собралась я еще немного поработать над свои словарным запасом и практическим разбором сокращенной грамматики... И собиралась разбирать далеко не эту песню.
Но после получаса мучений и прокленов всех подпевок в мире, из-за которых ничегошеньки не разобрать в некоторых местах, сдалась, и перешла на Life goes on.
Тут произношение божеское.
Да и песня мне тоже нравится.
(оффтоп - этот насморок меня убивает...)

CHEMISTRY – Life goes on (перевод на русский)

Life goes on
Ready
I need you

悲しい時に「悲しい」と告げるのは 
В грустные времена сказать "Мне грустно" -
弱いってことかな (happiness)
Значит ли высказать свою слабость?
辛い時に「辛い」と 
В тяжелые времена сказать "Мне тяжело" -
打ち明けていいかな
Можно ли в этом признаться?
I've just got to believe
Я всего лишь должен верить
闇が迫り
Перед приближающейся тьмой
行き場失ったとしても
Хоть и потерял я свою конечную цель, но
今はキミがそばにいる
Сейчас ты рядом со мной
迷わずに踏み出すんだ
И я без колебания продвигаюсь вперед

流した涙はきっと
Пролитые слезы обязательно
光る結晶へと変わる
Превратятся в сияющие кристаллы
優しく包んで I'll be with you x2
Нежно обнимая – Я буду с тобой
キミが教えてくれた
Ты научила меня
自分らしくあることを
Быть самим собой
だからどんな時も
Поэтому что бы не случилось -
信じて進むよ
Я продолжаю верить
Life goes on
Жизнь продолжается

ボクがキミにしてあげられることって
Чтобы сказать "я делаю это для тебя"
何があるんだろう - Ah so be it
Ведь что-то такое должно быть – Пусть это будет так
(имеется в виду, ведь должно же быть что-то, что он может сделать для нее... )
苦手なことなら
Если ничего и нет,
たくさんあるというのに
Говоря, что всего достаточно,
I am to be with you
Я должен быть с тобой
キミの言葉 
Твои слова
ふと思い出してうなずく
Внезапно вспоминая, киваю
星が掴めそうな夜 
Ночь, в которую можно дотянуться до звезд
終わらぬ愛を誓おう
Поклясться ли в бесконечной любви

流した涙はきっと
Пролитые слезы обязательно
光る結晶へと変わる
Превратятся в сияющие кристаллы
震える心で You're by my side x2
В трепещущем сердце - Ты рядом со мной
この声が届かずに 
Этот голос не достигает тебя и
あきらめそうになっても
Я уже почти готов сдаться
握った手だけは 
Лишь руку, которую удалось схватить,
離さず進むよ
Не отпускаю и иду вперед
Life goes on
Жизнь продолжается

風は絶えず動いて 
Ветер, не утихая, несется
ボクらの背中を押すよ
И подталкивает нас в спину
時が流れても You're my sweetheart x2
Но и с течением времени – Ты моя половинка
瞬く星の向こう 
Блестящая сторона звезды
夢見た未来描こう
Наверняка нарисует будущее, виденное во снах,
だからその時は 
Поэтому именно тогда
一緒にいようよ
Мы точно будем вместе
Life goes on
Жизнь продолжается

Thursday, October 23

12012 - Cyclone перевод на русский

Старая песенка(относительно), но меня почему-то сподвигло ее перевести... Напомнили мне, насколько она мне нравится :)

12012 - Cyclone

listen. a heartless shout.
Послушай. Бессердечный крик.
listen. a heartless cry.
Послушай. Бессердечный плач.
listen. a heartless world.
Послушай. Бессердечный мир. (х2)

君の香りさえ分からない
Я даже не понимаю твоего благоухания
君の仕種さえ分からない
Я даже не понимаю твоих действий
全ての記憶をかき消され
Все воспоминания были уничтожены

生きてく意味さえ分からない
Я даже не знаю, зачем жить
生き抜く意味さえ分からない
Я даже не знаю, зачем выживать
思えば誰に愛された?
Если подумать, кого я любил?

過ぎてゆく季節の中で
В проходящих мимо сезонах года,
巡りめく時の流れに
В течении повторяющихся времен
全てを飲まれてしまって
Все без остатка растворилось
君のもとへ辿り着く
Я доберусь туда, где ты есть

争いあった日々も
Дни, проведенные в конфликтах,
悲しみに崩れた夜さえ
И даже ночи, когда я был раздавлен печалью,
今を生きる為の糧に
В подпитку того, чтобы жить теперешним
変わり始める
Начинают превращаться

listen. a heartless shout.
Послушай. Бессердечный крик.
listen. a heartless cry.
Послушай. Бессердечный плач.
listen. a heartless world.
Послушай. Бессердечный мир.

君の居場所さえ分からない
Я даже не знаю, где ты живешь,
君の笑顔さえ分からない
Я даже не знаю твоего улыбающегося лица,
不安の渦に流されて
Все унесло водоворотом тревоги
心の傷は癒せない
Шрамы сердца не залечишь
心の涙も拭えない
И слез сердца тоже не утереть
孤独で狂ってしまいそうで
От одиночества можно сойти с ума

愛し合う季節はまるで
Как сезон, когда мы стали друг другу близки,
あの頃の二人の様で
Как пара из тех времен, -
全てを忘れてしまって
Все уже забыто
必ず君に逢いに行く
Без сомнения иду, чтобы встретить тебя

憎しみあった日々も
Проведенные в ненависти дни
絶望に苦悩した夜も
И ночи агонии от отчаяния
僕を創る為の糧に変わり
Превращаются в материал для создания меня
約束の場所で今君を待ち
На обещанном месте сейчас тебя я жду,
遠くを見つめる
Глядя в бесконечность,
だけど君は現れない
Но ты не появляешься
誰か答え
Кто-нибудь, ответьте мне

君の香りさえ分からない
Я даже не понимаю твоего благоухания
君の仕種さえ分からない
Я даже не понимаю твоих действий
全ての記憶をかき消され
Все воспоминания были уничтожены

生きてく意味さえ分からない
Я даже не знаю, зачем жить
生き抜く意味さえ分からない
Я даже не знаю, зачем выживать
思えば誰に愛された?
Если подумать, кого я любил?

愛し合う季節はまるで
Как сезон, когда мы стали друг другу близки,
あの頃の二人の様で
Как пара из тех времен, -
全てを忘れてしまって
Все уже забыто
必ず君に逢いに行く
Без сомнения иду, чтобы встретить тебя

「未来の僕は今本当に笑えていますか?」
"Правда ли сейчас смеется будущий я?" -
今を生きる僕自身に語り
Говорит себе теперешний я
約束の時間だね
Вот он, обещанный час, разве нет?
ここで今君を捜すけど
Здесь и сейчас я ищу тебя -
どこにもいない
Но тебя нигде нет
どうしてね?
Почему, а?
誰か答え
Кто-нибудь, ответьте мне

listen. a heartless shout.
Послушай. Бессердечный крик.
listen. a heartless cry.
Послушай. Бессердечный плач.
listen. a heartless world.
Послушай. Бессердечный мир. (х2)

* * *

И все продолжает мне казаться, что в строчке:
"生き抜く意味さえ分からない"
вместо
"ikinuku imi sae wakaranai"
идет
"ikinuku ishi sae wakaranai",
что слегка изменит значение строки :)
ishi = 意思 = инстинкт
т.е. будем иметь:
"生き抜く意思さえ分からない"
"Я даже не понимаю инстинкт самомохранения" :)
Смысл... ну да, немного изменился.
Но все равно "Я даже не понимаю смысла выживания" по-русски звучит глупо :)
Пускай пока остается, как остается. С произношением в песнях иногда туго...

Wednesday, October 22

Интересные фразы

В очередной раз составила подборку фраз, которые мне запомнились.
Итак...
"Человек - создание, способное совершить любую подлость"
"Когда нам хорошо, мы готовы прощать многое. Когда нам плохо, ничто не заслуживает прощения. Даже мы сами"
"Так как мы никогда не станем любовниками, то можем быть вместе до конца времен"
"Желания исполняет дьявол"
"Нельзя объяснить слепому, что такое цвет. Так и ты не сможешь объяснить никому, каково это - любить"
"То, чего ты хочешь сильнее всего, нужно тебе меньше всего на свете"
...
Где-то так. Было еще парочку, но пока собралась записать, вылетели из головы.
Потом, наверное. Если вспомню - запишу.

Monday, October 6

Снова похолодало

Со вчерашнего вечера снова похолодало... И дожди...
В честь этого (да и в честь того, что надо проверять окна за матерью и закрывать, все-таки) ночь у меня была милая...
Снилось мне нечто стандартное, из тех снов, что мне снятся с детства. (Когда мне вообще что-то снится). И это стандартное закончилось тем, что меня застрелили - просто и без сожалений. Но насколько натурально мое тело прочувствовало пули - это ужас :) Холод метала, боль, падение и боль от падения - все сразу...
Я проснулась и поняла... что заснула, слушая аудиорассказ на японском на кпк. То есть, заснула на кпк, на который не одела чехол. А у него корпус металлический, который охладился до комнатной температуры и даже больше... Вот вам и характерный металлический холод.
Боль и падение - эти чувства мое тело помнит достаточно хорошо. Например, когда мне было лет 14, я поскользнулась и упала с крыши 5-метрового гаража. Что я там делала - другой вопрос :) Не скажу :) А еще когда-то упала на плиту с обнаженной арматурой... Или спиной об острый угол... И так далее... Конечно, не огнестрельное ранение, но воображения моему мозгу хватило...
Сны - микс из памяти, воображения и подсознания.
Помню, что где-то три года вподряд мне снился один и тот же сон. Я его никогда не забуду.
Или то, что в детстве мне часто снились места, в которых я не была, но которые легко узнавала, став старше и придя на место. (Дада, скажете, что логичнее предположить - думала, что узнавала)
Когда-то, лет в 10, мне часто снилась одна и та же стройка, очень характерный проект и местоположение... И только через три года я узнала, где это - когда мы ездили с отцом по городу. Но три года назад стройки этой еще не было :) ... Почти мистика. (Логичнее подумать, что я убедила себя, что это то же место)
Вот такие шутки выкидывает со мной мое сознание :)
И подсознание.
Но просыпаться с мыслью, что тебя застрелили - неприятно :)

Wednesday, October 1

Tetsuwan Birdy DECODE (鉄腕バーディー DECODE)


Tetsuwan Birdy DECODE \ Могучая Барди - DECODE

13 серий, 2008 год

жанр - фантастика

Сразу необходимо заметить, что с моей точки зрения данный сериал - один из лучших фантастических сериалов этого года.

Давно мы не видели истории, близкой к классической sci-fi, и героинь, одновременно близких и далеких к супергероям. Вот она, познакомьтесь - альтарианка Барди Шифон, инспектор Галактической Федерации по прозвищу Яростная убийца. Во время провеения одного из расследований, ей пришлось последовать за сбежавшим преступником на отсталую планету класса 6(догадайтесь, какую именно? конечно же, Землю :) ) и внедриться в местное население, чтобы суметь выполнить свой служебный долг - спасти жителей планеты от опасного инопланетного рецидивиста.

Ее хобби на Земле - ночные прыжки по крышам, она великолепно маскируется под землянку и зарабатывает на жизнь в модельном агенстве, а также посвящает все свои мысли благоденствию землян, при этом легко круша материальную собственность этих самых землян :) . Кто-то в сети назвал Барди лучшей инопланетной героиней последних лет. Да, так оно, пожалуй, и есть, ибо юмором Барди тоже не обделена :)


Что же насчет сюжета... Sci-fi давно читали? Да? Фентези и парапанк заполонили все вокруг?... Ну что же... Мало того, что на Земле собралось много беглых инопланетных преступников, которые строят свои коварные планы, так еще и появились сведения, что на этой же планете появился след одного из наиболее таинственных и страшных существ Галактики - Рюнки, которая способна в один момент уничтожить всю органику на отдельно взятой планете. Вряд ли это совпадение - и Барди просто обязана начать расследование...

Одной из отличительных черт истории про "могучую" альтарианку является вид, в котором в сериале присутствует главный герой - земной парнишка по имени Сенкава Цутому. Почему вид? Просто потому, что в первой же серии Барди случайно убивает его. К счастью для Цутому, его тело было вовремя законсервировано и отослано на восстановление, а вот сознанию на время придется меститься в телесной оболочке Барди рядом с ее сознанием... Теперь они двоелики в одном теле: Барди может переключать свой внешний вид с себя на него и обратно, что не упрощает ситуации. Зато теперь у простого земного парня есть возможность поучаствовать в деяниях галактической важности. И посоздавать проблемы сердобольному альтарианскому инспектору - ведь он не собирается отказываться от своего привычного образа жизни из-за чьей-то там ошибки... Но очень скоро против своей воли Цутому оказывается прочно втянут в круговорот событий.

Чтоб нам не было обидно, сценаристы выносят действие нескольких серий за пределы Солнечной системы, давая нам шанс краем глаза взглянуть на великую галактическую цивилизацию и немного узнать о прошлом Барди, ее друзьях, а также об интригах внутри Галактического Совета. И о том, почему так важно найти и обезвредить Рюнку.



Ах да, а еще на Земле, кроме инопланетян, есть люди, которые всеми силами пытаются доказать существоание инопланетян или же просто заработать на странных событиях и сенсациях. Посему умерить бы Барди свой разрушительный потенциал, но... :) Смех, жалость и сочувствие(не одновременно, но каждый - свое) вызывают фоновые персонажи, которые на протяжении всего сериала страдают от действий инспектора и злобных инопланетян, которым плевать на Землю... Ну и без сумасшедших гениев не обошлось тоже...



В общем - хороший сюжет, хорошая графика, музыка и персонажи - великолепный комплект. Если любите фантастику - не пропустите. Будет интересно и захочется посмотреть продолжение.

Itazura na Kiss

Itazura na Kiss \ Шальной поцелуй (2008)

25 серий

жанр - романтика\комедия

Совсем недавно закончился показ этого онгоинга, который шел довольно-таки долго. Могу сказать, что если бы не было ожидания в выходе серий, просмотрела бы все за день-два. А так... несколько месяцев :) Затягивает.

Рассказать о сериале невозможно без спойлеров, но можно попытаться сократить их количество...

Итак, есть у нас главные герои - Ирие Наоки(гений, симпатяжка и несказанный эгоист, увереный в себе на 300% и не интересующийся ничем в этом мире) и Аихара Котоко(девушка простая, не очень интеллектуальная, не то, чтобы красавица, но зато очень милая, впечатлительная и энергичная) , - являющиеся, по традиции, противоположностями. И случилось же Котоко влюбиться в этого самого красивого и умного парня в школе... Но разве гений обратит внимание на "тупую взбаламошную девицу" ( (с) Ирие Наоки-кун).

Таким образом, после 3х лет "любви глазами", будучи в выпускном классе Котоко решается.... написать ему признание, т.е. любовное письмо. И это самое письмо Ирие даже не возьмет, сказав: "Мне оно не нужно". И осталась бы главная героиня с разбитым сердцем и сериала не было бы, если бы отцы главгероев не оказались друзьями... И когда в результате землетрясения рушится дом Котоко, отец Ирие приглашает семью Аихара пожить у них.

С этого все и началось. Живя под одной крышей, герои не могут не взаимодействовать.




И закрутилось, завертелось...

Первые серий 12 проходят, в основном, в насмешках Ирие над попытками Котоко привлечь его внимание и выразить свои чувства. Он достаточно изобретателен в подколах и просто мастер сарказма, а Котоко - не теряет надежды после каждого очередного поражения. Эта война заставляет смеяться, смеяться и смеяться... и сопереживать главным героям. Потому что нам раскрывают их характеры, показывают, почему они делают именно то, что делают. Почему Ирие так холоден и безразличен ко всему, а Котоко - так старается сделать хоть что-то правильно...

Действие прекрасно добавляют второстепенные герои, которые вносят дополнительную изюминку в сериал. Мать Ирие, которая всеми силами пытается помочь Котоко и только делает все хуже(обычно), многочисленные поклонники Ирие(почти все девушки, находящиеся вокруг) и Котоко(парни с рыцарскими замашками, желающие "спасти" ее от этого деспота или же просто влюбленные донельзя :) ), подруги Котоко, младший брат Ирие, Юки, который с еще большим скептицизмом относится к "нахлебнице", одноклассник Котоко Кинноске, который был влюблен в нее много лет и сдаваться не собирается... Все это помогает создавать комичные ситуации и запихивать в них героев. Ну а действия Ирие в отношении Котоко вносят элемент драмы в сериал: он притягивает самых разных красивых девушек и не может не обратить на них свое внимание, доводя Котоко до отчаяния (подчас), а также постоянно подчеркивает разницу между Котоко и "умными и красивыми девушками". И не только... Никогда не знаешь, что он отмочит в следующий раз.


Это история о том, "что усилие и труд все перетрут". И о трудностях, которые встречаются на пути к цели, и о том, как легко опустить руки и сдаться. И как тяжело идти дальше, противясь судьбе и желаниям другого человека. И как больно лгать себе... И что счастье иногда лежит там, где его не ищешь :)

И все это с большой здоровой долей юмора, так как непосредственность Котоко, а также ее неумение сделать ничего правильно с первого раза постоянно преподносят сюрпризы.

(Снова злобный спойлер) Сериал особенно интересен тем, что(как обычно встречается в подобных сериалах) он не заканчивается на свадьбе, к которой герои шли аж 14 серий. Вторая часть сериала посвящена совместной жизни главных героев, а также проблемам, с которыми может столкнуться каждая семья: понятия заботы, верности, доверия, внимания и просто общения приходится решать всем парам.

Но путь к свадьбе был долгим - ведь в том, что ты действительно хочешь делать и с кем хочешь быть, порой разобраться очень трудно. Особенно, если твоя любовь - безответная, а рядом есть люди, которые не хотят, чтобы она стала взаимной.

Ирие сложно научиться показывать Котоко свои чувства - поэтому она потихоньку отдаляется от него, обращая все больше внимания на своего сокурсника в медицинском университете, Кеиту. Это бесит Ирие, который не привык принимать вес эмоций. В свою очередь, все окружающие девушки считают, что такая простушка, как Котоко, не пара такому красавцу и считают нормальным попытаться отбить его у нее, на что сам Ирие слабо реагирует, изводя Котоко. Она все чаще задается вопросом: "Почему он выбрал именно меня?".





"Их разделяет слишком многое, но они вместе... пока что". Сериал напоминает, насколько хрупки брачные узы и как легко разрушить то, что так долго создавал. Что несколько сказанных сгоряча слов оставят глубокий след, который останется навсегда. Что самые худшие поступки совершаются в минуты отчаяния. И так далее... Каждый может найти что-то свое в "Шальном поцелуе", потому что эта вещь - про человеческие отношения. И пусть ситуации иногда максимизированы до комичности и нереальности, это не уменьшает веса эмоций в данном сериале. И здоровой самокритики :)

"Шальной поцелуй" проводит нас по более чем 12и годам жизни героев(как главных, так и второстепенных), выстраивая ситуации, знакомые всем нам в жизни. Ну а подробнее - смотрите и узнаете. И посмеетесь над героями, самими собой и миром, в котором все простое так сложно :)

Monday, September 29

(Некоторые)секретари на ресепшене...должны гореть в аду

Много я уже отходила по собеседованиям и в самые разные компании...
И все больше убеждаюсь, что чем больше компания о себе думает, тем более по-хамски ведут себя сотрудники.
Не буду называть компанию - скажу лишь, что думают они о себе там очень хорошо(ну как же, один из лидеров по некоторым рейтингам...).

И вот приходишь ты, обычный смертный, со временным пропуском и спрашиваешь у девочки на ресепшене, где сидит господин К. А она, неохотно повернувшись на стуле, махает рукой в сторону левого прохода в сам офис, собственно, и заявляет: "там. там будет дверь".
Вау! Дверь в офисе в модном БЦ. Да неужели. Мне показалось, я что-то не так поняла, потому что переспросила. На меня же посмотрели, как на вошь и еще более энергично указали, что мне "туда".
Ну ниче, где наша не пропадала?
Конечно, ходить и заглядывать во все (неподписаные) кабинеты с вопросом "а вы не К.?" - это тоже способ, но для крайностей.
Пришлось искать, добраться до секретарей главы правления и выяснять у них, кто где и зачем.... А потом - еще у одного секретаря, в другой части офиса...
А ведь в нормальных компаниях, если сложно найти человека - могут еще и проводить. Или хоть объяснить по-человечески...

* * *
(по дороге до ст.м. Льва Толстого нахлынули воспоминания)
Природно злиться на тех, кто нас покинул, и не важно - уехал ли этот человек в соседний город или умер и больше никогда не вернется. Своей злобой мы пытаемся оттолкнуть от себя тяжесть утраты... А ведь на самом деле, нам просто становится одиноко и больно...

И вот... очередные выходные сошли на нет

И закончились скудные выходные.
Впереди - очередная рабочая неделя. Беготня по городу, нервы... Необходимость кому-то что-то доказывать...
Но не сказала бы, что этот день принес мне много радости.
Действительно, воскресенье я провела дома. Только дома, никуда не выходя.
Но... как же мне было холодно и неуютно все это время...
24 часа прошли под лозунгом: "как же я замерзла". А чтение Connie Willis 'Doomsday Book' совсем не прибавило оптимизма. Наоборот, описание того, как главная героиня замерзала в зименем лесу 14го столетия, только оживило мое воображение.
А главный антигерой "нашего" времени очень напомнил некоторых людей, которых и вспоминать-то не хочется.
Ну а еще.... где-то с 18.00 и до 24.00 у меня раскалывалась голова, не смотря на все таблетки... И я, от упрямства и дурости, продолжала читать "Книгу Судного дня".
И только после 24-х наконец-то подействовало хоть одно колесо. Голову выпустило из железных клещей. И я собралась пойти в горячую ванну.
Какое это блаженство.... впервые за лень не ощущать холода! Даже подумывала, а не остаться ли спать в ванне, но увы... нельзя. Придется спать в своей собственной холодной комнате, в своей собственной холодной кровати...
А утром вновь начнется тяжелый день.

Friday, September 26

Одна фраза

Вчера смотрела аниме на эту тему и вот, сегодня попалась цитата:
 
"Чрезмерная жажда власти привела к падению ангелов; чрезмерная жажда знания приводит к падению человека; но милосердие не может быть чрезмерным и не причинит вреда ни ангелу, ни человеку".
(Фрэнсис Бэкон)
 
И вправду, люди, на чем-то помешанные - это страшно.
Любое чрезмерное влечение ведет в ад...
 
 

Monday, September 22

И снова дождь

Дождь.... уже идет который день. 5-6й, наверное...
Так надоело. Не то чтобы у меня дождь вызывал депресиию, но погода на улице - вода, льющаяся с неба, повышеная влажность воздуха и холод, - могут любого вогнать в тоску. При продолжительном приеме препаратов :) Такой себе депрессант...
 
Вот и живем...

Friday, September 19

Hearts Grow - Sora (перевод на русский)

Вот, не без помощи окружающих замахнулась я на очередной перевод... Но этот пошел тяжело, ибо... ох уж эти японские лирики :)
Но, несмотря на литературные куски перевода, общий смысл, наверное, сохранен.
А песня мне очень нравится...
Если у меня появятся новые умные мысли по поводу перевода - обновлю.

Hearts Grow – 空(Небо)

いつか見下ろすことに疲れた空は 青い色無くすだろうか
Однажды, уставшее от презрения небо потеряет свою голубизну, не так ли?
飛び交う無数の感情の上 青い空は一つだけ
Оно парит над неисчисляемыми чувствами, единственное голубое небо

どこかで聞こえる争いも すぐ側にある笑い声も
Откуда-то слышны звуки ссоры и совсем рядом с ней – смех,
いつだって全ては聞こえない storyは一つだから
Даже если всего и не слышно – ведь история только одна
広がる世界の違う場所に同じ瞬間落ちたかな
В разных местах расширяющегося мира в один и тот же миг упал ли ты?
悲しみ笑顔も同時に見るのはこの空だけ
Одновременно грустное и смеющееся лицо видит только это небо

いつか見下ろすことに疲れた空は 青い色無くすだろうか
Однажды, уставшее от презрения небо потеряет свою голубизну, не так ли?
数え切れないドラマを眺め、なぜ変わらずにいられるの?
Наблюдая неисчислимое количество драм, почему можешь оставаться неизменным?
何も知らずに人々は行く 今日もそれぞれのstoryへ
Ничего не зная, люди и сегодня идут к своим историям
飛び交う無数の感情の上 青い空は一つだけ
Оно парит над неисчисляемыми чувствами, единственное голубое небо

誰かと比べられてばかり
Любой из нас просто для сравнения,
そんな日々の中隠れてる
Прячась в такой повседневной жизни,
生きる意味に感じられるようなstoryを見つけたい
Хочет найти историю, движимую смыслом жизни
広がる世界の中にあふれるほど人がいても
В расширяющемся мире существуют наполненные до краев люди,
それぞれの変わりなんて誰にもできないから
Потому что никак в них ничего изменить нельзя

いつか見上げた空は何も知らずに 小さな世界造る僕ら
Когда-то вознесшееся небо, ничего не зная, создавших маленький мир нас
退屈そうに眺めてたんだ でも人は同じじゃないよ
В скуке наблюдало, но люди уже далеко не те
踏み出す歩幅、大切な人、居場所、それぞれの感情は
Приближающиеся шаги, важные люди, адреса, чувства каждого из нас
触れ合っても重なりはしない
Соприкасаясь, не складываются в кучу,
過ごす時は一つだけ
Встречаясь всего один лишь раз

地上の夜が華やぐほどに不思議と切なくなるんだ
Земная ночь в великолепии чудеса и пыл растеряла.
今日すれ違い、通った心、通り過ぎた人
Сегодня проходя мимо друг друга, прошедшее мимо сердце, человек, мимо которого оно прошло, -
素直な気持ちを守り続ければ
Если они сумеют сохранить нежное чувство, то
同時に伝わない思いも生まれてしまうね
Одновременно будет создана непередаваемая мысль, не правда ли?
一人見上げた夜空果てない闇に儚い夢が輝くよ
В одиночестве вознеслось ночное небо, в бесконечной тьме исчезающая мечта сияет.
見渡せばほら こっちを見てと次々に叫ぶ星たち
Оглянись вокруг, вот, взгляни, одна за другой кричащие звезды,
負けずに光る街のネオンは 夜空へと向けたmessage
Непобедимые сияющие неоны городских огней - направленное в ночное небо послание
小さな地球で それでも僕ら生きてるから
С маленькой земли, а все потому, что мы живы

いつか見下ろすことに疲れた空は 青い色無くすだろうか
Однажды, уставшее от презрения небо потеряет свою голубизну, не так ли?
数え切れないドラマを眺め、なぜ変わらずにいられるの?
Наблюдая неисчислимое количество драм, почему можешь оставаться неизменным?
何も知らずに人々は行く 今日もそれぞれのstoryへ
Ничего не зная, люди и сегодня идут к своим историям
飛び交う無数の感情の上 青い空は一つだけ
Оно парит над неисчисляемыми чувствами, единственное голубое небо

言葉も無く 誰よりも長い 時を刻んで・・・
Нет больше слов, время, что длиннее всех нас, пронзи…

Tuesday, September 2

О 1ом сентября

Вчера было 1е сентября.
Если попытаться вспомнить, то никаких эмоций кроме облегчения по поводу того, что сегодня еще не будут долбать мозги со всякой учебной фигней, этот день у меня не вызывал. Не вызывает и сейчас. Сознаюсь, в школе я под всеми возможными предлогами пыталась избежать похода в школу 1го сентября - отдельно ненависная многим линейка, да и толку приходить никакого. Кто-то говорил - встретиться с одноклассниками (все равно все эти лица будешь видеть еще 9 месяцев кряду). Без толку.
Посему извините, но учебный год для меня обычно начинался 2го сентября :) Кроме, наверное, 5го и 11го классов :) - тут уж силком затаскивали.
В университете... на начитку я исправно ходила только на 1м курсе :) , так что учебный год начинался еще позже, около числа 12-15го :)
И что тогда для меня 1е сентября? :)
День, когда приходится приходить к маме на работу и помогать таскать вещи :)
Разные люди по-разному высказывались по поводу этого дня, что и навело меня на собственные размышления по этому поводу.
Кто-то жалел, что уже не в школе и не в университете, что 1е сентября их не касается.
Можно понять такую логику - вроде бы в детстве жизнь была легче и проще.
А 1е сентября - символ детства, что ли?
Но не для меня :)

Monday, August 18

Странности восприятия

Обычно люди любят вещи одного вида и стиля на протяжении долгих периодов своей жизни. В 19ом веке говорили, что истинный бабник - это мужчина, которому нравятся и блондинки, и брюнетки и... рыжие :) Ибо народная мудрость гласит, что у всех нас есть предпочтения, зашитые глубоко в подсознании.
И такие предпочтения есть у каждого человека относительно.... всего :)
Так о чем я? Ах да, о музыке.
Недавно мне безумно понравилась песня, которая выбивается из ряда предпочтений по звучанию. А, точнее, относится к тому редкому исключительному случаю, когда я могу слушать чистейшую попсу.
Это " Chemistry - Life goes on ~ side K ~ " (есть на фошареде, скролл даун).
Немного странное звучание, да. Чем-то напоминает Daft Punk. И слова неплохие :)

О Севастополе (1)

Начну потихоньку выкладывать свои заметки об отдыхе этого лета... Часть из них мне удалось записать на кпк, посему они более-менее отражают мое состояние в отдельно взятый момент времени в прошлом.
Не судите строго, все мы субъективны, но...
Но...
В общем, к делу.
12.08.2008
О Севастополе (І)

Вот, это уже мой 3й день в Севастополе. Неплохо было бы попытаться описать свои впечатления от пребывания здесь.
Итак. Попытаюсь вспомнить все по порядку.

Первый день начался с вокзала. Севастопольский вокзал оказался размером с вокзал любого другого обласного центра - не в пример Симферополю. Интересный момент: перед въездом в город поезд проходит несколько тоннелей, что вносит разнообразие в скучную поездку по железной дороге.
Сам вокзал стоит недалеко от одного из каналов, прорезающих город.
Смотреть, как за окном мимо проплывают корабли, находясь в поезде, - нестандартно.
Это из позитивных впечатлений. Теперь немного о негативе.
В Севастополе не надейтесь на спокойствие. Толпы народа (отдыхающих и местных) роятся в городе и на пляжах. На улицах и по подворотням посреди бела дня заседают пьяницы... При чем для меня было, наверное, культурным шоком увидеть днем девушку лет 25и в помидоры пьяную под деревом недалеко от центра города. Вот так просто она сидела в обнимку с бутылкой водки в состоянии, близком к отрубу, а все проходили мимо. И ей было хорошо...
2й день
Что тут скрывать: Севастополь - очень грязный город. Куда там Киеву со своей грязью. В маршрутке нв следующий день услышала от местной жительницы:"Как мне надоели стройки и мусор в Севастополе!". И это правда. Мусор здесь везде. Начиная от остановок общественного транспорта и заканчивая обочинами улочек частного сектора, на набережных и на пляжах... Везде мусор.
Этим прелестны маленькие курортные города - там чище. Можно сказать, почти чисто.
А тут..... Городские пляжи встретят вас мусором и толпами. Толпами не особо приветливых отдыхающих, в основном-росиян. Ну да ладно, не будем вдаваться в национальный вопрос.
Просто я не люблю мусор. Особенно ходить по нему голыми ногами.
А особенно - мусор на пляже (банки, склянки, бумажки, битое стекло, сигаретные окурки... ну вы понимаете)...
Отдельный разговор - транспорт и дороги в этом славном городе.
Дороги находятся в более-менее приличном состоянии только в старом центре города - Нахимова там, центральный рынок, Арт-бухта, т.п. Чем дальше в лес - тем толще партизаны. А в частном секторе и большинстве дворов давно не слышали об асфальтном покрытии. Смерть обуви - вот почему в городе много обувных магазинов, а девушки носят что-то на низком ходу или вообще шлепы под достаточно деловые наряды.
Теперь о транспорте.... О транспорт! Что может быть лучше, чем переполненная потными телами плохо проветриваемая маршрутка, идущая по плохой дороге? А если еще в ней стоять?
Именно благодаря перегруженному и некомфортному городскому транспорту жизнь в городе превращается в каторгу. Если вы живете в Севастополе, то на пляж надо добираться на троллейбусах\автобусах\маршрутках. Жарких, душных, набитых. Тут каждый проезд в общественном транспорте вызывает ассоциации с часом пик в киевских маршрутках или метро (но в метро все же намного менее душно, да и в маршрутках тоже). А если кто-то объяснит мне, почему на отдыхе человек обязан переживать миниум две в день поездки в общественном транспорте в час пик... то для меня это будет откровением. Если вы хотите отдохнуть, не едьте в большой город. Этот урок я усвоила.
Еще одна проблема города - нет в нем нормального общепита, ну нет - и все тут.
Кафешки, которые облепили некоторые (некоторые, далеко не все) злачные пляжи мало того что дороги, так еще и не могут предложить нормальную еду. Шутка ли - 20-30 грн. тарелка первого блюда (какой-то г%?№!ный супчик или борщик) и так по возрастающей?
Можно питаться в столовых санаториев и пансионатов и приписаных к ним заведений, но тогда ваше меню будет каждый божий день отдавать совком. Если вам повезло и в вашем жилье есть кухня - готовьте себе сами и будете счастливее многих отдыхающих (ибо кухня тут - редкость в частных отельчиках). Или питайтесь всухомятку. Аминь.

Thursday, July 31

НЕмного чистой философии

Странно, была же уже и "Матрица", где поднимались интересные идеи...
Но людям приятнее находиться в милом и розовом неведении\непонимании.
Вспомнился Zetsubou sensei: "Легче не видеть или убеждать себя, что не видишь, чем принять правду о мире".
Да и та же "Матрица":
"Ты берешь синюю таблетку, и все остается, как есть. Берешь красную - и видишь правду. Только повернуть назад уже нельзя"... И многие выбирают синее.
Действительно, после некоторой точки уже не повернешь назад, не налезут розовые очки обратно. :) Голова распухнет слишком сильно, от восприятия :)
Спросите, а зачем тогда это видеть?
Действительно, зачем?
Можно не видеть и чувствовать себя неплохо.
Но... незнание всегда было первым инструментом управления людьми, с самых древних времен.
Некоторые и не хотят видеть, но их заставляют :) Но и потом возврата нет :)
Странная штука - жизнь, а?
"Посмотрите на чашку снизу, сверху - да хоть изнутри. Она все равно будет чашкой" :)
"Хочешь изменить мир - измени свое отношение к нему" -> Изменится отношение, но никак не мир. Мир был и будет. Таким же.

Thursday, July 24

Проза жизни

Весь сегодняшний день прошел для меня в тривиальных занятиях...
Так сказать, вещи, от которых в быту не деться...
(в очередной раз подумалось, что, увы, воспитывать родителей уже поздно)
Эх, сколько времени было мною убито только на уборку на кухне, и сколько из этого времени было потрачено на устранение антисанитарии... "А все потому, что кто-то слишком..." беспечный и невнимательный.
(кошка уже смотрит на меня с подозрением - какой дурью мне еще взбредет в голову заниматься)
Знаю, знаю... Уборка у матери - это по принципу "спрячем подальше, чтобы не было видно".
Она могла бы написать книгу "300 способов, как сделать другого виноватым в том, что сотворила я". И так было столько, сколько я себя помню (о, блаженное неведение о первых 2-3 годах жизни).
Зато порадовалась, что вчера абсолютно случайно купила себе новые шлепанцы... пригодились.
Ну а что в результате? Собиралась-то я сегодня прочистить корпус... и все никак. После 5и уже не было желания ничего делать.
Так что остаток вечера проведу в смиренном созерцании кино\чтении книг.
Надоели эти дачники... обратили бы внимание на то, на что нужно было бы обратить внимание.
Пойду повторно замазывать пальцы фукорцином, а то после таких манипуляций без защитных перчаток мало ли какая пакость решила ко мне прицепиться...

Sunday, July 20

Песня, которая мне понравилась, не смотря ни на что...

Такая вот простая песня, услышала я ее случайно в 図書館戦争(Библиотечная война).

Песенка лежит на 4shared'e в том числе... Попробую более-менее литературно перевести в силу своих познаний да и вообще... японские песни всегда сложно переводить на русский...

Takahashi Hitomi - Atashi no machi, ashita no machi - перевод на русский

あたしの街、明日の街 (Мой город, завтрашний город)

うす紫広がるオレンジ色に変わる 窓の外夜はもう ばいばい
Светло лиловый превращается в оранжевый за окном, ночь уже закончилась
詰め込んだかばん寂しさよりも早く 夜明けを 連れ出しそうで
Мои вещи уложены, одиночество приходит медленней, чем рассвет
ただ きれいなものをきれい と言えるあたしで居たい今はドキドキしたいの
Я всего лишь хочу быть человеком, который может назвать прекрасное прекрасным
踏み出しちゃえ とまらない全部手に入りそうでその先で会いたい見たことのない 私
Не остановишь - ухожу, чтобы взять все в свои руки и в дальнейшем встретить ту себя, которую раньше не видела
ありがとう 大好きな街あたしもがんばってみるよこの雲 流れる向こうで
Спасибо, мой самый любимый город, я тоже буду стараться изо всех сил там, за облаками
小さな時計 ひびく何もできなくなりそう 一人じゃそれでも ばいばい
Маленькие часы пробили и хоть чувствую себя неспособной ничего сделать одной, - прощай
そう揺らがないと決めたの少しだけ怖いけどもう負けたりはしないよ
Да так, я не буду отступать от задуманого, пусть мне и немного страшно, но больше проигрывать не собираюсь
捨ててしまえ 嫌いなあたし素直になりたいだけその先で 会いたい見たことのない 私
Все, что я ненавидела в себе, отброшу, хочу быть правдивой и в дальнейшем встретить ту себя, которую раньше не видела
さよなら 大好きな街ずっと一緒だったけれどきっとまた会えるよね
Прощай, мой самый любимый город, мы всегда были вместе, но мы обязательно встретимся вновь
本当は分かってる五月の風に流されたってそれでも人は夢を追うってことを
И вправду понимаю - меня унесли майские ветры, но люди должны гнаться за своей мечтой
負けちゃいそうにもなるけど
Пусть и кажется, что я проиграла, но
捨ててしまえ 嫌いなあたし全部を愛せるまでその先で 会いたい見たこともない 私
Все, что я ненавидела в себе, отброшу, чтобы суметь полюбить всю себя и в дальнейшем встретить ту себя, которую раньше не видела
ありがとう 大好きな街あたしもがんばってみるよこの空の続く場所で
Спасибо, мой самый любимый город, я тоже буду стараться изо всех сил там, где продолжается небо
続け 続け
Продолжается, продолжается
今 すべてが始まる
Сейчас все и начинается

10 minutes

Подборка мыслей...
* когда это все закончится? Скоро начну верить в високосный год и всякую другую х№%ню... или проклятия... смешно, да?
* нет, положительно заняться нечем. А совсем точно - все из рук валится, ничего не хочется... Пойти, что ли, в ванне поваляться? Вот незадача, можно ведь умудриться утопиться или зарезаться... Я такому не удивлюсь. Только интересно, с какого самолета мы сошли и за что теперь расплачиваемся (вспомним Final Destination - старый такой фильмец)...
* ей богу, в таком настроении только опять гонять эмулятор PS2. Вернуться что ли к FF12 \ FFX-2? или не рисковать нервами (порядком расшатанными, скажу я вам) и почитать книжечку? Да сколько можно... вот вчера посчитала - за месяц 12 книг на англ. прочитала. Начинаю предсказывать сюжеты детективов... не интересно.
* вспомнилась загадка про 1й справа, 3й слева... или наоборот. И вот так убивают в людях энтузиазм. Такими вот загонами...
* мда, второй день пытаюсь вновь продолжить играть в Ведьмака. И кто понял "шарм" этой игры? Тот, кто ее делал?.. Вряд ли. Настолько усыпляющей вещи давено не было... В итоге, сегодня она опять гордо умерла на моем венике. А кричали "шедевр", "шедевр"... Ну да, вернемся опять к теме сисеГ... Давно в RPG не было сабквестов по типу "от№%"й больше девок - и будет тебе счастье" (вот только какое счастье - до сих пор не понятно)... Эта игра заставляет меня чувствовать себя еще старше, чем обычно. Отдельный прилив недоумения вызвало то, что сие творение продают в боксованой версии на 2х DVD, один из которых - саундтреки. Да, до момента появления данной коробки в поле зрения я не задумывалась, что в "Ведьмаке" музыка есть и совсем не представляла, что эта самая музыка может вызвать что-то кроме уныния... Но оплот современного маркетинга крепок...

Friday, July 18

О вечном...

Мда, как я рада была вчера, что у меня нормальный антивирус есть...
Этот квест по интернету назывался "хочу найти вот такую книгу в электрушке"... Найти - с трудом нашла, а вот вирусни всякой пытались влезть... толпища. Не говоря о баннерах и адах.
Куда мир катится... Каждый второй сайт - смотри порнуху!.. Или даже чаще... Порнография скоро будет править миром, ей богу.
Раньше, когда по специфике работы я лазила только по сайтам государственных учреждений и всяких там официальных организаций, глаз почти отдыхал... А тут :)
Сразу все вспомнилось.
Кто-то любил рассказывать, что в Китае за сьемку и распростарение порнографии расстреливают. А что - неплохо :)
Посещают такие мысли, посещают...

Sunday, July 6

несколько фраз

"... если долго жить рядом с чем-то, можно научиться этого не замечать" - если бы наша звезда была красным гигантом и висела над головами, занимая полнеба... это в итоге стало бы терпимо...
"... можно жить рядом с чем-то очень долго и не замечать этого" - а потом узнать, что в соседнем кабинете на работе сидит твой бывший одногрупник...
"... нельзя жалеть о том, чего не знаешь" - единственно правильное высказвание...

Thursday, June 19

upon reflecting on myself...

Самое время, самое время...
Сегодня опять меня пнули ... носом... в прошлое.
Самое время задуматься о настоящем...
Хм. "Главное не запутаться в ответах".
Вспомнилось... цитата... "лучше посвятить жизнь привыканию к тому, что уже имеешь, чем искать неизвестно что и не знать, найдешь ли". Почти Гамлет. "..bear those ills we have than fly to others that we know not of.."...
Да, именно так.
До часу пострадаю фигней и немного поработаю... завтра (сегодня) типа великий день.

Почему-то сегодня (после просмотра превью очередных аниме сезона) мне думалось на тему гаремников... (это такой жанр аниме, один неудачник и куча девушек, и все на него)... Почему они так популярны?
Ну да, идея "даже самый последний лузер привлекателен для толпы девушек" - бальзам на мужскую душу. НО. Вот так и вырастают мальчики с искривленным видением мира... И не захочется юному зрителю ничего менять, насмотревшись того, как на очередного тюфтю вешаются тонны супер-секси\супер-кавай девочки. Зачем? Ведь его гордость хоть в какой-то мере удовлетворилась... фантазиями...
Эзх, очередной способ ухода от реальности, так сказать, от недостатка женского внимания... И литры бальзама... Как ни странно, нет такой темы в аниме, как "одна девушка-страшилка и толпа парней". Не популярно... Ибо тут что говорить - не поверят. Особенно девушки. А гаремники... в них верят... эх, хотелось бы думать, что я не понимаю. почему...
Но это так, размышления на тему.
"Из каждого неудачника может вырасти ... удачник(хахаха)"... А можно вырастить. Вот только загвоздка в том, что попробовав однажды, второй раз - аж никак не захочется... Ну разве что давайте супер-мотивацию...
「鏡の中には欲張りな顔・・・らららら・・・」
Дада, я такая... в том числе...

Tuesday, June 17

FMP... almost forever...

Мда... я в тихом шоке...
Ну как можно было так перепортить хорошую серию?
Прочитала renobe Full Metal Panic до ...ммм... 10й книги. Второй сезон аниме закончился на уровне книги 4,5.
Куда делась живость и непринужденность атмосферы, динамичный темп повествования?.. Смотреть аниме и читать книги было весело и интересно.
Эх... и что в результате... кровь, боевка и депрессия. Где-то так в книгах 7-9 вообще шуток не наблюдается. И это для серии, которая была позиционирована как "комедия" среди прочего. Издатели комментируют "книга стала не грустной и депрессивной, а всего лишь серьезной". Ну да, серьезной... Созке все еще водиночку на своем чудо-АС (котрый постоянно апгрейдится) разносит врагов налево и направо... И это при том, что в 7й книге нас убеждали, что все базы Мифрила уничтожены, а персонал погиб\разбежался... И что Арбалест - уничтожен на месте последней битвы Созке в Токио. Не тут-то было. Естесственно, ИИ Арбалеста спасли (конечно же, Тени было делать нечего, только спасать ИИ Арбалеста)...
И эта 8я книга - "Созке в одиночку борется со злом"... Эх... тяжело... ну где серьезность? Это не серьезность, это уже издевательство над... читателями.
У меня было впечатление, что 7я книга задумывалась "последней" (совсем как с Шерлоком Холмсом), герои нещадно убивались, читатель загонялся в безысходность вместе с главными героями, но потом автору подсунули еще деньжат... и ... феникс восстал из пепла.
(А ведь была бы довольно красивая концовка - Мифрил уничтожен, все ARX-прототипы тоже, Чидори сдается Леонарду в обмен на жизнь Созке... А Созке остается один на развалинах своей жизни - работы, друзей, денег, родственников, девушки - ничего не осталось... Такая себе анти-утопия. И тень Амальгама, обволакивающая мир)
И вдруг... герои начали оживать, ожившие - оплакивать не оживших... Идиотские повороты сюжета (вроде перехода Калинина в Амальгам) и идиотские новые герои и их истории (ну да, и душещипательная история Леонарда - почему же он предал Тессу и всех-всех-всех - на уровне дибилизма)... "Чтобы хватило еще на 5-7 книг".
Эх... ну-ну, что дальше-то будет? Уже и русских вплели, и самую-первую-первую книгу и девушку в Сибири тоже... вспомнили.
А Тесса начала использовать бранные выражения...
Эх...
FMP для меня закончился после Фумоффу... ну ладно, пусть еще The end of day by day\Второй сезон...
Аж отпало желание искать продолжение.

Hatenkou Yugi

Hatenkou Yugi\The Unprecedented game\Неслыханная игра (2008год, 10 эпизодов)


Сюжет:
15-летняя магичка (Razhel), которую в честь начала ее первого путешествия отец выкинул через окно, вольный стрелок-альбион (Alzeid) и не менее вольный жиголо(Barokkohito или Hi-tan)… Яркая троица, которая встретилась посреди "ничего" и отправляется "вникуда". Путешествует по стране. У каждого есть свои причины бродить по дорогам... И во все вплетена игра...

Скажу сразу, аниме мне понравилось больше многих сериалов этого года. Да и конца прошлого года тоже.

Говорили, что в этом аинме быстро меняется сюжет, что он фрагментарен. Возможно, немного. Но картинки при всей ее фрагментарности хватает на то, чтобы раскрыть сюжет (или ту его часть, которую нам показывают в 1м сезоне), персонажей и мир. А это уже по принципу "краткость - сестра таланта". В 10 серий сценаристы умудрились втиснуть то, что некоторые сериалы растягивают на 20+ серий.

Зачем лишние слова?

Герои и сами по себе говорят не много и не соплят... Зачем лезть в душу, если можно оценить человека по его действиям? "Возможно, завтра мы разойдемся по дорогам, как незнакомцы. Но сегодня мы вместе".

Хотя в итоге Разель, как самая младшая и наивная из троицы, раскрывает некоторые свои секреты... Что не упрощает сюжета :)

10 серий разбиты на арки - отдельные истории. А так как мир магический, то основной темой станет мистика... Но лишь основной. Так как сериал показывает проблемы общества и личности "со стороны", а еще - осуждает их устами героев, склонных к сарказму и (иногда) цинизму.

"-Если бы эти двое(имеются в виду Алзейд и Хи-тан) тонули и ты могла спасти только одного, кого бы ты выбрала?

- Ну... Учитывая то, что плаваю я плохо и буду не особо хорошим спасателем... К тому же, кого бы я ни спасла, он будет зол, что я позволила умереть другому... Так что будьте добры, умрите оба (и милая улыбка Разель)".

Правда, после этой фразы Разель была с ноги сброшена в воду(Алзейдом, он стоял ближе всех)... После чего она нашла другой ответ на вопрос... Какой? Смотрите - узнаете.

А мысль, которая звучала в последней 10й серии и чем-то зацепила душу...
"Если мы расстанемся и будем иногда писать формальные письма, не говоря и не зная, что на самом деле происходит, если все станет всего лишь воспоминаниями... Мы больше не друзья(в оригинале - партнеры) и лучше все забыть".


В общем, мое впечатление о сериале очень положительное. Больше ничего говорить не буду :)

На скринах - просто снимки героев.