цитаты и разговорчики

я: ну сейчас более осеннеее пошло

в пт заходила в oggi

ZZZ: о, и как тебе7

я: никак

цвета сезона - серый, голубой лиловый, узор сезона - полосочка

а я еще раньше одну такую кофточку купила, мне хватит

ZZZ: это я заметила:))

моя любимая:))))

я: ?

ты ее не видела

а уже любишь

ZZZ: а что -жуть?

я: удивительно

может, и мужа получится так подсунуть?

не видела - а уже любишь?

ZZZ: нет, так не получится

Capre diem и прочие глупости

Обычно только в такие дни, когда мне хреново, начинаю задумываться о том, как на самом деле можно было бы жить.

Можно было бы...
Для начала забить на работу по ночам, например, заботиться о глазах и коже (типа 8-мичасовой сон).

Но не получается же.

А что получается? Откладываешь себя на "потом", а вперед вылазят всякие срочные работы, игры, в которые хочется поиграть чуть-чуть, книги, которые хочется почитать \ послушать, картинка, которую давно надо было дорисовать, еще какой бред...
А результат... да что там результат.

всех денег не заработаешь ведь и книг не перечитаешь. Не говоря уже об остальном...

Вот и живем. А можно было бы просто посидет попить кофе \ чаю где-нить в тихом уютном месте. Или просто... поспать :)

[вот объясните мне, где я умудрилась простудиться? ну да, горячей воды нет месяц, дома все сквозит по ночам, температура меняется, холодное пью... но так же было почти всегда... кроме воды...]

愛って・・・

「愛って半分は愛着で、半分は欲望だよ。」
ai tte hanbun ha aichyaku de, hanbun ha yokubou da yo.

"Любовь - это наполовину привязанность, наполовину страсть".

задуматься что ли?

Сегодня как результат одной из почти деловых встреч посетила меня мысль, что надо научиться врать о себе лучше.
Или во всяком случае заготовить какую-нибудь красивую легенду в ответ на некоторые нескормные вопросы.
Сознаюсь, вопросы, которыми меня сегодня поставили в тупик, были мне слегка неприятны, но и не ответить хоть как-то было бы неприятно... Мы ж типа все на дружеской теплой ноте, дада...
Конечно, типа сама виновата... для поддержания разговора брякнула, что у меня тоже аллергия на линзы. А там покатилось... "Что у тебя со зрением" >.>
И идиоту понятно, что оно у меня плохое. Но не все будут докапываться, почему... хотя, возможно, никакого умысла в этом не было у барышни, просто любопытство.
Но и мне можно было бы покрасивше вывернуться.
Не ожидала я такого поворота вот и ... опыт.
Чтоб сбить с мысли могут ведь пользоваться нескромными вопросами намеренно.
Будем учиться врать и не удивляться.

...

Just because you can doesn't mean you should.

Orange Range - イケナイ太陽 (Ikenai Taiyou)

Такая вот песня... не слежу я за тем, что исполняет Orange Range да и не следила. Но иногда что-то проскакивает.
Переводить в письменном виде лень, и так почти все понятно... Может потом как-нибудь.

Вот интересно - как лучше перевести イケナイ太陽(ikenai taiyou) в этом контексте? Неправильное солнце? Неподходящее солнце?

Orange Range - イケナイ太陽 (Ikenai Taiyou)




イケナイ太陽 Na Na Na
Ikenai taiyou　Na Na Na

チョットでいいから見せてくれないか
Chotto de ii kara misete kurenai kaお前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ
Omae no sekushii feromon de ore meromero
Ah ふれちゃいそう でもイケナイのAh furechaisou demo ikenai no徐々に高なる鼓動 止められないわ
Jojo ni takanaru kodou tomerarenai wa
交わす言葉の記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
Kawasu kotoba no kioku tooku kuchimoto no ugoki ni yureugoku濡れた髪を撫でた そしてAh~~~~~
Nureta kami wo nadeta soshite Ah
ABC　続かない そんなんじゃダメじゃない
ABC tsuzukanai sonna n ja dame ja naiだってココロの奥は違うんじゃない?
Datte kokoro no oku wa chigau n ja nai?オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
Ore no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yoきっとキミじゃなきゃ やだよ
Kitto kimi ja nakya ya da yo オレはイケナイ太陽 Na Na NaOre wa ikenai taiyou Na Na Na
「赤い糸」なんて絵空事でも下心でさえ信じたいの
Akai ito nante esoragoto demo shitagokoro de sae shinjitai noオレは正しい キミも正しい とにかくもう左右されないぜ
Ore wa tadashii kimi mo tadashii tonikaku mou sayuu sarenai ze騙し騙され胸うずく 下手な芝居がより盛り上げる夜
Damashi damasare mune uzuku hetana shibai ga yori moriageru yoru息が耳に触れた二人 Ah~~~~~
Iki ga mimi ni fureta futari Ah
ABC　続かない そんなんじゃダメじゃない
ABC tsuzukanai sonna n ja dame ja naiだってココロの奥は違うんじゃない?
Datte kokoro no oku wa chigau n ja nai?アタシの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたい
Atashi no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yoきっとキミじゃなきゃ やだよ
Kitto kimi ja nakya ya da yo アタシイケナイ太陽 Na Na NaAtashi ikenai taiyou Na Na Na
交わす言葉の記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
Kawasu kotoba no kioku tooku kuchimoto no ugoki ni yureugoku濡れた髪を撫でた そしてAh
Nureta kami wo nadeta soshite Ah
ABC　続かない そんなんじゃダメじゃない
ABC tsuzukanai sonna　n ja dame ja naiだってココロの奥は違うんじゃない?
Datte kokoro no oku wa chigau　n ja nai?オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
Ore no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yoきっとキミじゃなきゃ やだよ
Kitto kimi ja nakya ya da yo オレはイケナイ太陽Ore ha ikenai taiyou
絡み合う糸は キミとオレを結ぶ赤い糸
Karamiau ito wa kimi to ore wo musubu akai ito

Hatsune Miku

Hatsune Miku завоевывает мир :)
И ей подобные вокалоиды - искусственные исполнители - не отстают.

Не так давно в Японии только появилась эта технология, а вот гляди, уже live-концертики вокалоидов клепают...

А началось все с чего-то такого:



И вот та же песня на "концерте" Мику в 2009ом году. Здесь "певицу" уже показывают в виде голограммы, да и качество аудио выше.



Интересно, куда катится мир? :)
Правда композиторам должно быть неплохо - теперь вообще не нужно уметь петь, чтобы писать и исполнять свои песни...