Pages

Wednesday, April 29

Несколько фраз

Пару фраз, выловленнные из потока информации...

"Loneliness is a payment for independence" - что-то в этом есть. Если не быть никому ничего должным, не будет установлено никаких связей между людьми.

"The treasures are items that have been lost, misplaced or hidden and they are waiting to be found. But is there a reason for a good thing to be hidden? Should we look for the things we're not supposed or wanted to find?" - это более сомнительная фраза, но момент про поиск вещей, которые мы не должны были бы найти... Тоже что-то есть. Если кто-то что-то спрятал, это не означает, что мы должны это искать. А еще бывает лучше, если некоторые вещи остаются потерянными или спрятанными. Все относительно. Сокровища - вещь странная. Другой момент - есть ли причина для хорошей вещи быть спрятанной? Могу придумать много причин, например, эгоизм владельца, желание многих людей заполучить эту вещь(как результат - антагонизмы) и т.п., но есть ли нормальная причина, по которой что-то хорошее должно быть спрятанным?..
Мозги свернулись в трубочку и развернулись. :)
Все относительно...

Tuesday, April 28

FictionJunction 'Parallel Hearts' (перевод на русский)

Хорошая лирическая песня, как кто-то сказал бы "хоть и FictionJunction". Или "потому что FictionJunction"...

FictionJunction - 'Parallel Hearts'




僕らは未来を変える力を
Bokura ha mirai wo kaeru chikara wo
Мы силу, изменяющую мир,
夢に見てた
Yume ni miteta
Видели во сне

ノイズの中聞こえてきた君の泣き声
NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Среди шума услышала твой плач,
笑っていた僕の弱さを暴いた
Waratte ita boku no yowasa wo abaita
Рассмеявшись, лишь проявила свою слабость

君の行く道は君にしか分からない
Kimi no yuku michi ha kimi ni shika wakaranai
Никто, кроме тебя, не знает дорогу, по которой идешь,
違う空追いかけて
Chigau sora oikakete
Гонясь за другим небом

僕らは未来へ向かう勇気を
Bokura ha mirai he mukau yuuki wo
Мы храбрость, чтобы смотреть в будущее,
欲しがって過去に迷う
Hoshigatte kako ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в прошлом,
君が笑う本当の今へ帰りつくまで
Kimi ga warau hontou no ima he kaeritsuku made
И вернуться к настоящему сегодня, в котором ты смеешься

君の事を知りたいと思って初めて
Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
Начав думать, что хочу узнать тебя,
寄り添えない心の距離に怯えた
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta
Боялась расстояния до сердца, к которому не приблизиться,
分かり合えないと分かったそれだけで
Wakariaenai to wakatta sore dake de
Только и поняла, что не смогу понять,
二人が始まって行く
Futari ga hajimatte yuku
Как между нами что-то началось

涙も痛みも全て抱きしめてあげたいけど
Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Хочу, чтоб ты и слезы, и боль, все принять сумел, но
走れば走るほど遠くなる気がして不安になる
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь,
どこまで行けばいいの…
Doko made yukeba ii no
Как далеко мне нужно идти...

ノイズの中聞こえてくる君の歌声
NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Среди шума слышу твое пение
無くしていた僕の姿が今見えるよ
Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo
И потерянную мной фигуру теперь видно

一人で行くはずだった未来を
Hitori de yuku hazu datta mirai wo
Будущее, в котором я должна была идти одна,
変える力を下さい
Kaeru chikara wo kudasai
Дай мне силу изменить
君が笑うそれだけで
Kimi ga warau sore dake de
Твой смех – это все, что
高く飛べる
Takaku toberu
Мне нужно, чтобы высоко взлететь

僕らは心を繋ぐ勇気を
Bokura ha kokoro wo tsunagu yuuki wo
Мы храбрость, чтобы соединить сердца,
欲しがって愛に迷う
Hoshigatte ai ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в любви,
君と笑う本当の僕に帰りつくまで
Kimi to warau hontou no boku ni kaeritsuku made
К той настоящей мне, что смеется с тобой, чтобы вернуться

Friday, April 10

Yasashii Uso (優しい嘘)

Chrome Shelled - Yasashii Uso (優しい嘘)

Случайная песня из случайного аниме, поют сейю... Но многим она нравится. Именно в этой версии, с сейю Фелли и Лейфона.



記憶のはてに探していた理想の未来図
На краю памяти искал будущий вид своих идеалов
何かが怖くて分からなくて一人で震えている
Не зная, чего боюсь, в одиночестве дрожу

アナタが見えずに
Не показывая этого,
いつも愛想笑って
Ты всегда мило улыбалась,
キミの腕の中抱かれていた
А ты сжимал меня в своих объятиях

覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты
いつだって僕に優しい嘘ついた
Даже когда ты мне нежно лгал

何も言わずにとまどわせていたわけそのわけは
Ничего не говоря, ты ввела меня в смятение, по этой причине
僕が勝手に怖がっていた二人の近いさ
Я эгоистично боялся близости двух людей
抱きしめられずにいつも愛想笑って
Не находясь в моих объятиях, ты всегда мило улыбался,
消えない夜を目指していた
Всматриваясь в бесконечную ночь

覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты,
いつだって僕を優しく傷つけた
Даже когда ты нежно ранил меня

見えない気持ちいつも愛想笑って
Не показывая своих чувств, ты мило улыбался,
消えない夜を目指していた
Всматриваясь в бесконечную ночь

覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты
いつだって僕に優しい嘘ついた
Даже когда ты мне нежно лгал

時がたつほど遠くなる
С ходом времени мы стали далеки,
二人の距離は歌になって
Расстояние между нами стало песней
待っているんだ 
Но я жду,
ずっと待っているんだ
Буду всегда ждать
あの時二人見てた流れ星
Того момента, когда мы смотрели на падающие звезды

Thursday, April 2

Perfect World

Перетянули меня эн-ое время назад в Perfect World... Подкупили, что будут со мной играть...

Эх...

Атлантику я пока забросила, из гильдии меня исключили... ну пусть... после 80го уровня все равно не особо интересно уже играть... Слишком много игровых денег надо зарабатывать (или покупать реальные, чего я никогда делать не буду)...

Вот, в итоге так и получилось.

Perfect World так Perfect World.

Первое, что я поняла - не особо я люблю такие ММОРПГ больше. После Атлантики, в которую можно было играть почти всегда на расслабоне. И ГЛАВНОЕ - можно было играть исключетельно мышкой и ничего не терять. Скорость реакции там, т.п.

Есть у меня такая манечка - играть в оконном режиме, параллельно делая еще 100 дел. В таком режиме постоянно следить за клавой не получается. Да и вообще, очень уж внимательно следить за экраном игры не получается. В Атлантике это было почти не важно, разве что ты полез в супер-пупер крутой данжн, да еще и один... А тут... Типичный убийца клавы...

Ну ладно...

Не будем плакать об утраченном. Perfect World так Perfect World.

3 рассы: люди, крылатые эльфы и неукрощенные(аналоги троллей по гендерной структуре, умеют превращаться в животных). Люди - самые скучные, ИМХО. И стартовые локации самые придурковатые... Ну что тут скажешь, разрабы делали эту рассу первой. Первый блин комом. Маги и блейдмастеры.

Эльфы... большой плюс - умеют летать с 1го уровня. Более кавайные, чем люди. Правда, клерики в этой игре(почему-то) никому не нужны. А арчеров не люблю.

Неукрощенные - наш выбор, ибо соло персонажи. Веномансер(укротитель зверей) - наш выбор. Есть еще варвары, но это не мой стиль - много брони и тупое оружие...

В общем. Иногда поигрываю, но не особо много впечатлений.


Скрины:





Wednesday, April 1

1е апреля

А, ну да... С 1ым апреля всех.
Шутка...
Весна пришла.
Еще одна шутка.
Так мне говорят, во всяком случае...

в продолжение(или нет?) предыдущего поста

Есть такая практика, которую часто показывают в американском кино, когда семьи умерших оставляют урну с прахом у себя. Да еще и ставят на видном месте... Ну про видное место рассуждать не буду, а вот факт "оставить у себя" меня немного тревожит...
Тревожит - не очень подходящее слово.
Почему-то я считаю, что это неправильно, отказывать человеку в могиле, в нормальном месте, где его останки могли бы спокойно лежать. Куда другие люди могли бы прийти и положить цветы, блин, в конце концов...
Только недавно, абсолютно случайно, через много лет, пришлось узнать, что одни люди так и поступили, что у одного человека никогда могилы не будет.
Что заставляет людей поступать так? Чем они руководствуются? (Деньги в расчет брать не будем)
Оставить у себя... Останки умершего переходят в собственность ближайших родственников, если нет всяких "особых" обстоятельств...
Значит ли отказ от могилы отказом другим людям в праве посещать данную могилу? ...
Или что они хотели таким образом сказать? ...
Что мы все не достойны там быть?..
Грррр...
Как-то это все сложно. Пытаться понять... Точнее, я, возможно, и понимаю, но все равно не принимаю такое решение.
Назовите меня консерватором или еще кем. По-моему, это неправильно.
Если ты можешь себе позволить, дай своему близкому человеку возможность спокойно лежать в земле, а не тягай с собой по миру в урночке...
...
Мда...
Путают мои мысли еще несколько фактов, но они не существенны к этому посту... Так что...