Люди оставили машины и пошли пешком после того, как один человек пытался выехать и застрял в сугробе на два часа(как потом оказалось) и заблокировал выезд из двора.
Весело было с самого утра.
Tuesday, December 29
Сугробики под окном
Да, вот такие сугробики были утром под домом. И сейчас есть.
Люди оставили машины и пошли пешком после того, как один человек пытался выехать и застрял в сугробе на два часа(как потом оказалось) и заблокировал выезд из двора.
Весело было с самого утра.
Люди оставили машины и пошли пешком после того, как один человек пытался выехать и застрял в сугробе на два часа(как потом оказалось) и заблокировал выезд из двора.
Весело было с самого утра.
Monday, December 28
Friday, December 11
Киев в 1888 году.... Какой маленький город!
Не удержалась и скачала путеводитель по Киеву 1888 года издания.
Действительно, есть на что посмотреть, почитать и задуматься.
Насколько маленьким был тогда этот город - и насколько он разросся всего за 120 лет.
Если бы Киев рос в той же пропорции и до этого, то что было бы через год от его основания?
Время-время....
Карта Киева 1888 года.
Мои предки по материнской линии жили в Зверинце (или *на* Зверинце?) сотни лет до моего рождения.
Да уж, если на то пошло - по материнской линии я коренная киевлянка...
Но подумать только, ГДЕ были границы тогдашнего Киева, различимые по местам, которые мы и сейчас знаем.
В общем, для меня это чтение было очень познавательным.
Действительно, есть на что посмотреть, почитать и задуматься.
Насколько маленьким был тогда этот город - и насколько он разросся всего за 120 лет.
Если бы Киев рос в той же пропорции и до этого, то что было бы через год от его основания?
Время-время....
Карта Киева 1888 года.
Мои предки по материнской линии жили в Зверинце (или *на* Зверинце?) сотни лет до моего рождения.Да уж, если на то пошло - по материнской линии я коренная киевлянка...
Но подумать только, ГДЕ были границы тогдашнего Киева, различимые по местам, которые мы и сейчас знаем.
В общем, для меня это чтение было очень познавательным.
Saturday, December 5
Momentum
Размышление:
Вот выдался бы у меня полностью свободный день, что бы я делала?
Могу сказать точно чего бы я НЕ делала - я бы не пошла гулять. По городу гулять.
Не могу предствить себе себя, просто бродящей по улицам. Я так не могу.
Мне если куда-то идти, то нужна цель *куда* идти. Не просто так.
Если нужно убить время, я предпочту просто посидеть и подождать, но никак не слоняться по городу...
А еще я не люблю "бесцельно" или долго ходить по магазинам. Обычно можно быстро купить то, что запланировал купить, и всё. Всё. И незачем 100 раз обходить магазин и всё разглядывать, если не собираешься покупать. Не по-женски это, да?..
女らしくない... вроде так.
Вот выдался бы у меня полностью свободный день, что бы я делала?
Могу сказать точно чего бы я НЕ делала - я бы не пошла гулять. По городу гулять.
Не могу предствить себе себя, просто бродящей по улицам. Я так не могу.
Мне если куда-то идти, то нужна цель *куда* идти. Не просто так.
Если нужно убить время, я предпочту просто посидеть и подождать, но никак не слоняться по городу...
А еще я не люблю "бесцельно" или долго ходить по магазинам. Обычно можно быстро купить то, что запланировал купить, и всё. Всё. И незачем 100 раз обходить магазин и всё разглядывать, если не собираешься покупать. Не по-женски это, да?..
女らしくない... вроде так.
Saturday, November 28
Dreamfall: The Longest Journey
Сегодня почему-то вспоминаются две вещи: великолепные адвенчуры The Longest Journey и ее продолжение - Dreamfall: The Longest Journey.
Но всё же, если первая часть оставила после себя в основном положительные эмоции, то вторая... отрицательные. И не потому, что игра мне не понравилась. Просто история очень грустная и нас в итоге загоняют в безысходность... Всех героев. Потому что так кто-то решил. Кто-то из властьимущих... Вы скажете - будет продолжение и всё исправят. Ибо это несправедлиов.
Да пусть исправляют-переисправляют, но для меня Dreamfall закончился так, как он закончился, и это была одна из немногих (!) игр, которым удалось пошатнуть моё душевное равновесие.
Жизнь несправедлива.
Не знаешь, что тебе на судьбе написано.
Лучшие побуждения и старания еще не гарантируют успеха и хорошего исхода.
Мечты рушатся... Dreamfall - да, именно так.
Но всё же, если первая часть оставила после себя в основном положительные эмоции, то вторая... отрицательные. И не потому, что игра мне не понравилась. Просто история очень грустная и нас в итоге загоняют в безысходность... Всех героев. Потому что так кто-то решил. Кто-то из властьимущих... Вы скажете - будет продолжение и всё исправят. Ибо это несправедлиов.
Да пусть исправляют-переисправляют, но для меня Dreamfall закончился так, как он закончился, и это была одна из немногих (!) игр, которым удалось пошатнуть моё душевное равновесие.
Жизнь несправедлива.
Не знаешь, что тебе на судьбе написано.
Лучшие побуждения и старания еще не гарантируют успеха и хорошего исхода.
Мечты рушатся... Dreamfall - да, именно так.
Friday, November 20
Ради интереса :)
Но у нас, конечно, чуть другие знаки :) И некоторых у нас нет... А некоторые ответы повеселили...
Некоторые (из тех, кто считает, что был рожден водителем), могут попробовать сами :)
Tuesday, November 10
Из сети
Понравилось:
10 признаков настоящего фрилансера
1. Он не знает, что такое страх потерять работу.
2. У него тысяча друзей и две тысячи приятелей, каждый из которых считает его лучшим специалистом на свете.
3. Почти 24 часа в сутки у него включены аська, сотовый телефон и мозг.
4. Он не верит, что вам искренне нравится ваша работа с 9:00 до 18:00.
5. Он ни за что не поймет, как можно во всем подчиняться начальнику и почему нельзя пропустить корпоративную вечеринку.
6. Он работает, когда все спят, и идет развлекаться в разгар рабочего дня.
7. Он никогда не променяет свою свободу на соцпакет и возможность отчислять проценты в пенсионный фонд.
8. Он зарабатывает столько, что вечно не может посчитать, сколько.
9. Между интересной работой и высокооплачиваемой работой он выберет работу интересную и высокооплачиваемую одновременно.
10. Самое сложное для него — заставить себя работать, но еще сложнее — заставить себя отдохнуть.
10 признаков настоящего фрилансера
1. Он не знает, что такое страх потерять работу.
2. У него тысяча друзей и две тысячи приятелей, каждый из которых считает его лучшим специалистом на свете.
3. Почти 24 часа в сутки у него включены аська, сотовый телефон и мозг.
4. Он не верит, что вам искренне нравится ваша работа с 9:00 до 18:00.
5. Он ни за что не поймет, как можно во всем подчиняться начальнику и почему нельзя пропустить корпоративную вечеринку.
6. Он работает, когда все спят, и идет развлекаться в разгар рабочего дня.
7. Он никогда не променяет свою свободу на соцпакет и возможность отчислять проценты в пенсионный фонд.
8. Он зарабатывает столько, что вечно не может посчитать, сколько.
9. Между интересной работой и высокооплачиваемой работой он выберет работу интересную и высокооплачиваемую одновременно.
10. Самое сложное для него — заставить себя работать, но еще сложнее — заставить себя отдохнуть.
Thursday, November 5
"iku" vs. "yuku"
Спросила у одного хорошего знакомого японца, какая все же разница между "iku" и "yuku"... Про которую долго спекулировали.
Ответ был примерно таким, как я его себе представляла. И мало что там говорят некоторые "знатоки":
「それと’’行く（いく）’’ と''行く（ゆく）ですが、確かに同じ意味です。しかし’’ゆく’’は少し古い感じがあり、口語では、’’いく’’と発音します。」
Хотя сколько людей, столько и мнений...
Ответ был примерно таким, как я его себе представляла. И мало что там говорят некоторые "знатоки":
「それと’’行く（いく）’’ と''行く（ゆく）ですが、確かに同じ意味です。しかし’’ゆく’’は少し古い感じがあり、口語では、’’いく’’と発音します。」
Хотя сколько людей, столько и мнений...
Tuesday, November 3
Gackt - Lost Angels
Хорошая песня. Песня Gackt'a. Мне нравится. Это вы поняли. Что еще? Да ничего. Просто вот так...
Gackt - Lost Angels
Kono te de dakishimete nemureru no nara
Если будешь спать в объятиях этих рук,
僕の腕の中でけしてあげよう
Boku no ude no naka de keshite ageyou
В моих руках станет легче
また生まれ変わって
Mata umarekawatte
Вновь переродившись
いつの日か笑い合えたら…
Itsu no hi ka waraiaetara…
В какой-нибудь день, смеясь, встретимся ли...
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
「もう泣かないで…」
Mou nakanaide
«Не плачь больше»
空が優しく呟いた
Sora ga yasashiku tsubuyaita
Нежно шептало небо
冬が訪れ
Fuyu ga otozure
Зима посетила
散り逝く人の調べかなだって
Chiriyuku hito no shirabe ka na datte
Рассыпавшихся в прах людей проверяя ли? Потому что
出逢った日のままの
Deatta hi no mama no
Как и в день нашей встречи
君が微笑みを浮かべて
Kimi ga hohoemi wo ukabute
Ты, пронеся улыбку,
白いその手にすがる子供達と消えてゆく
Shiroi sono te ni sugaru kodomotachi to kieteyuku
С детьми, цепляющимися за те белые руки, исчезаешь
こぼれる涙が粉雪に変わる…
Koboreru namida ga konayuki ni kawaru…
Слезы, что лью, превращаются в порошок снега...
この手で抱きしめて眠れるのなら
Kono te de dakishimete nemureru no nara
Если будешь спать в объятиях этих рук,
僕の腕の中でけしてあげよう
Boku no ude no naka de keshite ageyou
В моих руках станет легче
また生まれ変わって
Mata umarekawatte
Вновь переродившись
いつの日か笑い合えたら…
Itsu no hi ka waraiaetara…
В какой-нибудь день, смеясь, встретимся ли...
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
嬉しいときには
Ureshii toki ni ha
В счастливые времена,
恥ずかしそうに俯いて微笑う
Hazukashi sou ni utsumuite warau
Как будто стеснительно глядя вниз, мельком улыбалась,
誰も気づかない
Dare mo kizukanai
Никому не заметная
君の小さな癖でさえ愛しくて…
Kimi no chiisana kuse de sae itoshikute…
Твоя небольшая привычка, за которую тоже обожал...
もう一度この手に触れてくれ
Mou ichido kono te ni furete kure
Еще хоть раз прикоснись к этой руке
激しく抱きしめて消せる愛なら
Hageshiku dakishimete keseru ai nara
Если любовь может исчезнуть от жестоких объятий,
誰かこの痛みを消しておくれよ
Dareka kono itami wo keshite okure yo
Кто-нибудь, избавьте меня от этой боли
この白く染まった世界は君を包んで
Kono shiroku somatta sekai ha kimi wo tsutsunde
Этот окрашенный белым мир обволакивает тебя
夢の終わりを告げた
Yume no owari wo tsugeta
И извещает о конце сна
この空のどこかで笑ってる君が居るから
Kono sora no dokoka de waratteru kimi ga iru kara
Потому что где-то в этом небе есть смеющаяся ты
途切れることのない想いがせめて
Togireru koto no nai omoi ga semete
Не прекращаю вспоминать
君のいる場所まで届きますように…
Kimi no iru bashyo made todokimasu you ni…
Как будто могу дотянуться до места, в котором ты есть...
この命捧げて君を救えるなら
Kono inochi sasagete kimi wo sukueru nara
Если, пожертвовав эту жизнь, смогу тебя спасти,
この身に火を放ち笑ってみせよう
Kono mi ni hi wo hanachi waratte miseyou
То покажу всем, что со смехом сожгу это тело
また生まれ変わって
Mata umarekawatte
Вновь переродившись
いつの日か笑い合えたら…
Itsu no hi ka waraiaetara…
В какой-нибудь день, смеясь, встретимся ли...
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
「僕は君を忘れはしない」
Boku ha kimi wo wasure ha shinai
«Я не забуду тебя»
Gackt - Lost Angels
この手で抱きしめて眠れるのなら
Kono te de dakishimete nemureru no nara
Если будешь спать в объятиях этих рук,
僕の腕の中でけしてあげよう
Boku no ude no naka de keshite ageyou
В моих руках станет легче
また生まれ変わって
Mata umarekawatte
Вновь переродившись
いつの日か笑い合えたら…
Itsu no hi ka waraiaetara…
В какой-нибудь день, смеясь, встретимся ли...
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
「もう泣かないで…」
Mou nakanaide
«Не плачь больше»
空が優しく呟いた
Sora ga yasashiku tsubuyaita
Нежно шептало небо
冬が訪れ
Fuyu ga otozure
Зима посетила
散り逝く人の調べかなだって
Chiriyuku hito no shirabe ka na datte
Рассыпавшихся в прах людей проверяя ли? Потому что
出逢った日のままの
Deatta hi no mama no
Как и в день нашей встречи
君が微笑みを浮かべて
Kimi ga hohoemi wo ukabute
Ты, пронеся улыбку,
白いその手にすがる子供達と消えてゆく
Shiroi sono te ni sugaru kodomotachi to kieteyuku
С детьми, цепляющимися за те белые руки, исчезаешь
こぼれる涙が粉雪に変わる…
Koboreru namida ga konayuki ni kawaru…
Слезы, что лью, превращаются в порошок снега...
この手で抱きしめて眠れるのなら
Kono te de dakishimete nemureru no nara
Если будешь спать в объятиях этих рук,
僕の腕の中でけしてあげよう
Boku no ude no naka de keshite ageyou
В моих руках станет легче
また生まれ変わって
Mata umarekawatte
Вновь переродившись
いつの日か笑い合えたら…
Itsu no hi ka waraiaetara…
В какой-нибудь день, смеясь, встретимся ли...
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
嬉しいときには
Ureshii toki ni ha
В счастливые времена,
恥ずかしそうに俯いて微笑う
Hazukashi sou ni utsumuite warau
Как будто стеснительно глядя вниз, мельком улыбалась,
誰も気づかない
Dare mo kizukanai
Никому не заметная
君の小さな癖でさえ愛しくて…
Kimi no chiisana kuse de sae itoshikute…
Твоя небольшая привычка, за которую тоже обожал...
もう一度この手に触れてくれ
Mou ichido kono te ni furete kure
Еще хоть раз прикоснись к этой руке
激しく抱きしめて消せる愛なら
Hageshiku dakishimete keseru ai nara
Если любовь может исчезнуть от жестоких объятий,
誰かこの痛みを消しておくれよ
Dareka kono itami wo keshite okure yo
Кто-нибудь, избавьте меня от этой боли
この白く染まった世界は君を包んで
Kono shiroku somatta sekai ha kimi wo tsutsunde
Этот окрашенный белым мир обволакивает тебя
夢の終わりを告げた
Yume no owari wo tsugeta
И извещает о конце сна
この空のどこかで笑ってる君が居るから
Kono sora no dokoka de waratteru kimi ga iru kara
Потому что где-то в этом небе есть смеющаяся ты
途切れることのない想いがせめて
Togireru koto no nai omoi ga semete
Не прекращаю вспоминать
君のいる場所まで届きますように…
Kimi no iru bashyo made todokimasu you ni…
Как будто могу дотянуться до места, в котором ты есть...
この命捧げて君を救えるなら
Kono inochi sasagete kimi wo sukueru nara
Если, пожертвовав эту жизнь, смогу тебя спасти,
この身に火を放ち笑ってみせよう
Kono mi ni hi wo hanachi waratte miseyou
То покажу всем, что со смехом сожгу это тело
また生まれ変わって
Mata umarekawatte
Вновь переродившись
いつの日か笑い合えたら…
Itsu no hi ka waraiaetara…
В какой-нибудь день, смеясь, встретимся ли...
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
「君を忘れはしない」
Kimi wo wasure ha shinai
«Не забуду тебя»
「僕は君を忘れはしない」
Boku ha kimi wo wasure ha shinai
«Я не забуду тебя»
О женщинах
Хоть и баянище, но очень правдивое... Можно сказать, зеркало женских душ xD
А зачем я это повторяю здесь?
Называется, найди по всем признакам себя в этом перечне... ТОЛЬКО ЧЕСТНО. А то я так и не поняла, обратили на это внимание или нет. А ведь есть повод задуматься :)
(Почти личное обращение получилось)
Совсем юная девушка считает, что:
- она никогда не будет целоваться без любви
- а поцелуй в губы это, между прочим, уже Отношения!
- убираться в комнате и мыть посуду нужно только для того, чтобы отвязались родители
- самая красивая часть мужского тела - это глаза (и ресницы!)
- заниматься сексом можно не раньше, чем через месяц после "начала Отношений"... Ну через 2 недели в крайнем случае
- если мальчик не проводил после свидания, то он козел
Юная девушка считает, что:
- она уже опытная женщина
- она никогда не будет делать м@#ет нелюбимому мужчине
- и замуж она тоже выйдет только по любви, и обязательно в красивом платье, с фатой и всеми прочими атрибутами
- убираться в квартире надо только к приходу гостей
- перед выходом из дома надо обязательно накраситься - тональный крем, пудра, румяна, 3 оттенка теней, тушь, карандаш для глаз, карандаш для губ, помада...
- если парень не подарил букет на 8 марта, - он козел
- самая красивая часть мужского тела - это руки
- заниматься сексом можно начиная со второго свидания
- секс - это уже Отношения
Молодая женщина считает, что:
- она никогда не будет спать с женатым
- к определенному возрасту надо обязательно выйти замуж, а то некомильфо
- а когда она выйдет замуж - что она никогда не разведется
- детей можно заводить только... далее варианты - когда закончит институт, когда заработает на свою квартиру, когда построит карьеру
- самая красивая часть мужского тела - это мозг
- на первом свидании вполне можно заниматься сексом, особенно если выпить еще один мохито
- для уборки в квартире надо просто нанять домработницу
- если мужчина после секса не добавил в друзья в жж и в одноклассниках - он козел
- перед выходом из дома надо накрасить губы и ресницы, и вообще чем естественнее макияж, тем лучше
- а поцелуй - это не повод обвинять её в измене
- и при этом что она больше никогда не будет изменять своему мужчине
- что отношения - это когда полгода живешь вместе с мужчиной, и тебе это нравится
- что самая красивая часть мужского тела - это жопа. Или ч@#н, кому как повезло
- что нельзя жить в такой грязи (черт, опять эти следы от пальцев на холодильнике!)
- что если мужчина к определенному возрасту не добился (тут варианты - машина, определенный доход, квартира...), то он даже не козел, а просто унылое говно
- а вот если мужчина приехал на свидание и потом не в@#бал - то он вообще, блин, сволочь
Зрелая женщина считает, что:
- она больше никогда не скажет себе "никогда", потому что это все равно бес-по-лез-но
А зачем я это повторяю здесь?
Называется, найди по всем признакам себя в этом перечне... ТОЛЬКО ЧЕСТНО. А то я так и не поняла, обратили на это внимание или нет. А ведь есть повод задуматься :)
(Почти личное обращение получилось)
Совсем юная девушка считает, что:
- она никогда не будет целоваться без любви
- а поцелуй в губы это, между прочим, уже Отношения!
- убираться в комнате и мыть посуду нужно только для того, чтобы отвязались родители
- самая красивая часть мужского тела - это глаза (и ресницы!)
- заниматься сексом можно не раньше, чем через месяц после "начала Отношений"... Ну через 2 недели в крайнем случае
- если мальчик не проводил после свидания, то он козел
Юная девушка считает, что:
- она уже опытная женщина
- она никогда не будет делать м@#ет нелюбимому мужчине
- и замуж она тоже выйдет только по любви, и обязательно в красивом платье, с фатой и всеми прочими атрибутами
- убираться в квартире надо только к приходу гостей
- перед выходом из дома надо обязательно накраситься - тональный крем, пудра, румяна, 3 оттенка теней, тушь, карандаш для глаз, карандаш для губ, помада...
- если парень не подарил букет на 8 марта, - он козел
- самая красивая часть мужского тела - это руки
- заниматься сексом можно начиная со второго свидания
- секс - это уже Отношения
Молодая женщина считает, что:
- она никогда не будет спать с женатым
- к определенному возрасту надо обязательно выйти замуж, а то некомильфо
- а когда она выйдет замуж - что она никогда не разведется
- детей можно заводить только... далее варианты - когда закончит институт, когда заработает на свою квартиру, когда построит карьеру
- самая красивая часть мужского тела - это мозг
- на первом свидании вполне можно заниматься сексом, особенно если выпить еще один мохито
- для уборки в квартире надо просто нанять домработницу
- если мужчина после секса не добавил в друзья в жж и в одноклассниках - он козел
- перед выходом из дома надо накрасить губы и ресницы, и вообще чем естественнее макияж, тем лучше
Взрослая женщина считает, что:
- секс еще не повод для того, чтобы добавлять мужчину в друзья в жж и на одноклассниках- а поцелуй - это не повод обвинять её в измене
- и при этом что она больше никогда не будет изменять своему мужчине
- что отношения - это когда полгода живешь вместе с мужчиной, и тебе это нравится
- что самая красивая часть мужского тела - это жопа. Или ч@#н, кому как повезло
- что нельзя жить в такой грязи (черт, опять эти следы от пальцев на холодильнике!)
- что если мужчина к определенному возрасту не добился (тут варианты - машина, определенный доход, квартира...), то он даже не козел, а просто унылое говно
- а вот если мужчина приехал на свидание и потом не в@#бал - то он вообще, блин, сволочь
Зрелая женщина считает, что:
- она больше никогда не скажет себе "никогда", потому что это все равно бес-по-лез-но
Sunday, November 1
CHEMISTRY - SUPERSTAR
Забавная песенка, которая показывает, как популярно в Японии использование английских слов в лирике и как смешно оно получается... И поверьте, эти парни еще УМЕЮТ произносить англ. слова. Они УМЕЮТ. Уверяю вас, многие вообще НЕ УМЕЮТ.
А еще поэтому бывает сложно понять, ЧТО они имели в виду... Как будто до этого было сильно просто xD
Но песня ниче так :)
CHEMISTRY – SUPERSTAR
真っ白なリビング抜け
Чисто белая гостиная вокруг
広がるクローゼットルーム
Огромная ванная
ぎっしり並ぶニューライン
Вокруг становится в ряд всё новое
Alright
首にかけるCrunchy chain
На шее висит хрустящая цепь
DiamondのPinky ring
Бриллиантовое розовое кольцо
左腕に輝くWatch
Сияющие на левой руке часы
Okay
長い廊下の壁飾る
Стены длинного коридора украшены
歩んできたSuccess
Успехом, по которому прошёл
目指す物は
То, к чему стремлюсь, -
更に上にもっと先に
Еще выше и дальше.
このガレージのスペース埋める
Пространство гаража заполняет
手に入れたStatus
Достигнутый статус
自分信じて走るだけ
Всего лишь бегу вперед, веря в себя
※Yes, I'm a SUPERSTAR!
Да, я суперзвезда!
I can get anything that I want
Я могу получить все, что хочу.
欲しいもの全てこの手で掴み取る※
Всё желанное могу найти собственными руками
△Yes, I'm a SUPERSTAR!
Да, я суперзвезда!
I've got everything that I want
У меня есть всё, что я хочу
どんな夢だって現実に変えてみせる
Какая бы ни была мечта, я покажу, как воплотить её в реальность
Yes, I'm your SUPERSTAR!
Да, я твоя суперзвезда!△
Rimsのサイズは24's
Размер дисков - 24
Top開けてCruise
Первым прилетаю и
誰もが振り向くMy Whip
Все оборачиваются на меня
Alright
ビルの灯り映すCandy paint
Дома излучают конфетную краску
アクセルふかすHighway
Ускорение взрывает хайвей
サウンドシステム響かせ
Гремит стереосистема
テンション上げて向かう
Смотрю на возрастающее напряжение
Surviveする場所
Место, в котором нужно выжить,
目指すステージは
Сцена, к которой стремлюсь,
更に上にもっと先に
Еще выше и дальше.
たくさんの人が待つ
Множество людей ждут -
大切な居場所
Это важное место
歓声に包まれて行く
В котором буду окружен овациями
(※повторяется)
(△повторяется)
人知れず味わう孤独
Одиночество, которого втайне вкусил,
失った日々
Потерянная жизнь
それでも目指す
Но, тем не менее, стремлюсь
更に上をもっと先を
Еще выше и дальше,
部屋の窓から見下ろす
Из окна комнаты глядя вниз,
ここに在る意味
Смысл пребывания здесь,
あの日の想い叶えるため
Тех далеких дней замыслы чтобы осуществить
(※повторяется)
(△повторяется)
А еще поэтому бывает сложно понять, ЧТО они имели в виду... Как будто до этого было сильно просто xD
Но песня ниче так :)
CHEMISTRY – SUPERSTAR
真っ白なリビング抜け
Чисто белая гостиная вокруг
広がるクローゼットルーム
Огромная ванная
ぎっしり並ぶニューライン
Вокруг становится в ряд всё новое
Alright
首にかけるCrunchy chain
На шее висит хрустящая цепь
DiamondのPinky ring
Бриллиантовое розовое кольцо
左腕に輝くWatch
Сияющие на левой руке часы
Okay
長い廊下の壁飾る
Стены длинного коридора украшены
歩んできたSuccess
Успехом, по которому прошёл
目指す物は
То, к чему стремлюсь, -
更に上にもっと先に
Еще выше и дальше.
このガレージのスペース埋める
Пространство гаража заполняет
手に入れたStatus
Достигнутый статус
自分信じて走るだけ
Всего лишь бегу вперед, веря в себя
※Yes, I'm a SUPERSTAR!
Да, я суперзвезда!
I can get anything that I want
Я могу получить все, что хочу.
欲しいもの全てこの手で掴み取る※
Всё желанное могу найти собственными руками
△Yes, I'm a SUPERSTAR!
Да, я суперзвезда!
I've got everything that I want
У меня есть всё, что я хочу
どんな夢だって現実に変えてみせる
Какая бы ни была мечта, я покажу, как воплотить её в реальность
Yes, I'm your SUPERSTAR!
Да, я твоя суперзвезда!△
Rimsのサイズは24's
Размер дисков - 24
Top開けてCruise
Первым прилетаю и
誰もが振り向くMy Whip
Все оборачиваются на меня
Alright
ビルの灯り映すCandy paint
Дома излучают конфетную краску
アクセルふかすHighway
Ускорение взрывает хайвей
サウンドシステム響かせ
Гремит стереосистема
テンション上げて向かう
Смотрю на возрастающее напряжение
Surviveする場所
Место, в котором нужно выжить,
目指すステージは
Сцена, к которой стремлюсь,
更に上にもっと先に
Еще выше и дальше.
たくさんの人が待つ
Множество людей ждут -
大切な居場所
Это важное место
歓声に包まれて行く
В котором буду окружен овациями
(※повторяется)
(△повторяется)
人知れず味わう孤独
Одиночество, которого втайне вкусил,
失った日々
Потерянная жизнь
それでも目指す
Но, тем не менее, стремлюсь
更に上をもっと先を
Еще выше и дальше,
部屋の窓から見下ろす
Из окна комнаты глядя вниз,
ここに在る意味
Смысл пребывания здесь,
あの日の想い叶えるため
Тех далеких дней замыслы чтобы осуществить
(※повторяется)
(△повторяется)
Saturday, October 31
Florensia Online (2)
И вновь ЭТО случилось.
Опять я играю на жреца\целителя\лекаря. Только в этот раз это почти машина для убийств, заточенная под одиночную игру и игру в партии плюс чуть АОЕ.
Теперь у меня 4 перка, и два из них - пробы магического рыцаря(Magic Knight).... самый сложный перк в игре... потому что разрабы сдались на крики и сопли и изменяли балланс чтобы опустить MK. Типа был слишком силён... Ха... а сейчас сильны маги и скоро видимо будут лоббировать их "попуск".
Стандартная схема, однако...
Looking for a book to read... any suggestions?
-------------------------------------------------------------------------
Пост с давно вам известного сайта...
А смысл... думаю - догадаетесь и поймете.
Можете советовать. ;)
-------------------------------------------------------------------------
Well, actually that’s it.
I’m looking for a list of books to read, because I’ve read all books from my old list and I want some new titles, authors and genres.
Of course, there’re things I’ve started to read but couldn’t make myself complete (like ‘Books of blood’ by C.Barker said to be genius…. urgh, dunno, found them boring ^^) and there’re things that are simply too much for me (like ‘War and peace’ by L.Tolstoi), but I’m up for experiments…
The genres I like the most are sci-fi, fantasy, detective stories, horror, history and parapunk(alternative history).
Absolutely no soap love stories. No thanks ^^.
The last titles I’ve read are:
‘Flashforward’ by R.J.Sawyer; J.Butcher ‘Dresden files’ series; L.M.Bujold ‘Rings of spirits’; J.Sasson ‘Princess’; too many books by Agatha Cristie xD; J.-F.Nahmias ‘Le Cyclamor’ and so many others…
Maybe someone has something to share from his\her reading experience. I’d be glad to see suggestions. And I’d be even more glad to see suggestions about Japanese authors and books, since I didn’t read too much books of Japanese authors (compared to other countries).
But still I can easily read books only in English, Russian and Ukrainian, French with more effort.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Пост с давно вам известного сайта...
А смысл... думаю - догадаетесь и поймете.
Можете советовать. ;)
-------------------------------------------------------------------------
Well, actually that’s it.
I’m looking for a list of books to read, because I’ve read all books from my old list and I want some new titles, authors and genres.
Of course, there’re things I’ve started to read but couldn’t make myself complete (like ‘Books of blood’ by C.Barker said to be genius…. urgh, dunno, found them boring ^^) and there’re things that are simply too much for me (like ‘War and peace’ by L.Tolstoi), but I’m up for experiments…
The genres I like the most are sci-fi, fantasy, detective stories, horror, history and parapunk(alternative history).
Absolutely no soap love stories. No thanks ^^.
The last titles I’ve read are:
‘Flashforward’ by R.J.Sawyer; J.Butcher ‘Dresden files’ series; L.M.Bujold ‘Rings of spirits’; J.Sasson ‘Princess’; too many books by Agatha Cristie xD; J.-F.Nahmias ‘Le Cyclamor’ and so many others…
Maybe someone has something to share from his\her reading experience. I’d be glad to see suggestions. And I’d be even more glad to see suggestions about Japanese authors and books, since I didn’t read too much books of Japanese authors (compared to other countries).
But still I can easily read books only in English, Russian and Ukrainian, French with more effort.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Tuesday, October 13
Florensia Online
Мои чары в Florensia Online.
Достаточно веселая игра, как оказалось...
Улучшенная и переработанная и дополненная и ... в общем, более продвинутые Tales of pirates, плюс не настолько забитые народом.
Но что-то опять меня на магов потянуло... Может потому, что стрелки с друмя пистолями\ружжжом не нравятся категорически? Надоели, однако. А воин... Совсем однообразно. Не могу играть танком, даже полутанком-воином... Хотя... Они всегда нужны.
А святоша мой - вообще убийца, порвёт моего магического-рыцаря-в-процессе...
Tuesday, October 6
Monday, October 5
Bye-bye OS....
Наконец-то я до этого добралась.... наконец-то....
Чтобы переразбить веник, пришлось убить систему в очередной раз. Ну нчиего, надеюсь, переживу... Сегодня восстанавливаю софт.
Те еще впечатления.
Чтобы переразбить веник, пришлось убить систему в очередной раз. Ну нчиего, надеюсь, переживу... Сегодня восстанавливаю софт.
Те еще впечатления.
Friday, September 18
April rain - в нагрузку
Очень мне нравится эта песня... Delain - April Rain
(замечу, что в посте имеется встроенный плейер с одного ресурса...)
(замечу, что в посте имеется встроенный плейер с одного ресурса...)
Мдя, чухаем репу...
Сегодня моя тестила некоторые вещи и доползла до copyscape.com. Простая такая вещица, если без премиума... а с премиумом - и более полезная...
По чуть-чуть проверялось что надо было проверить, ну а чтобы подкинуть страницу, где уже точно *были* заимствования, кинула сервису ссылку на этот самый блог... Ибо *я* знаю, где и что бралось.
Результаты меня позабавили.
Оказывается, неизвестное физ.лицо(если верить whois'у) делает копию с моего блога уже несколько месяцев минимум...
http://copyscape.com/view.php?o=56783&u=http%3A%2F%2Frsspot.onvel.ru%2Fmoi-poslednie-posty-na-smartfm%2F&t=1253224390&s=http%3A%2F%2Frsspot.blogspot.com%2F&w=28&c=&i=5&r=10
- запрос copyscape'a.
Итак, постоянно обновляемая копия этого блога - rsspot.onvel.ru
Я в задумчивости... Это какой-то прикол или я чего-то не понимаю?
НафиК оно кому-то сдалось? Не похоже на бэкап-сервис... :)
(Знаю всего одно лицо - или могу представить только одного знакомого - кому могла прийти в голову такая бредовая идея... так что сознавайтесь...)
(Пока что) мне просто интересно, что происходит. Так что объясните, кто может...
Но чего-чего, а этого я не ожидала...
По чуть-чуть проверялось что надо было проверить, ну а чтобы подкинуть страницу, где уже точно *были* заимствования, кинула сервису ссылку на этот самый блог... Ибо *я* знаю, где и что бралось.
Результаты меня позабавили.
Оказывается, неизвестное физ.лицо(если верить whois'у) делает копию с моего блога уже несколько месяцев минимум...
http://copyscape.com/view.php?o=56783&u=http%3A%2F%2Frsspot.onvel.ru%2Fmoi-poslednie-posty-na-smartfm%2F&t=1253224390&s=http%3A%2F%2Frsspot.blogspot.com%2F&w=28&c=&i=5&r=10
- запрос copyscape'a.
Итак, постоянно обновляемая копия этого блога - rsspot.onvel.ru
Я в задумчивости... Это какой-то прикол или я чего-то не понимаю?
НафиК оно кому-то сдалось? Не похоже на бэкап-сервис... :)
(Знаю всего одно лицо - или могу представить только одного знакомого - кому могла прийти в голову такая бредовая идея... так что сознавайтесь...)
(Пока что) мне просто интересно, что происходит. Так что объясните, кто может...
Но чего-чего, а этого я не ожидала...
Wednesday, September 16
Entrust (пусть будет уже)...
Решила чуть размять косточки в переводе, надоело уже писать письма... Захотелось покопаться в канджи... И тут действительно - на тебе.
В инете не было оф. или приличной записи этих слов каной, поэтому пришлось танцевать от всего - и от более-менее приличных ромаджи, и от кусков каны. Но все равно в результате изысканий не уверена, как и любой, кто пытается без оф. записи каной что-то записать и перевести. Однако на правду похоже...
Рискнув послушать звук, пришла к выводу, что некоторым сейю петь противопоказано. Ну да ладно... Будем считать, это упражнение.
ENTRUST
Inspired by RITSUKA & SOUBI
Vocal: 皆川純子 & 小西克幸
Vocal: Minagawa Junko & Konishi Katsuyuki
残されたものは夢？それとも未来？
Что осталось – мечта? Или будущее?
だんだんと増えて行く叶わないDISFAVOR
Постепенно растет неосознанный дисфейвор
孤独を抱きしめて自分を閉じこめて
Приняв одиночество и заперев себя
生きてく事になんの意味があるのか
Какой смысл в том, что выживаешь,
知らないままにただ流されて
Не зная, сейчас просто плыть по течению,
深い隙間にヒトリヒトリ堕ちて行く
В глубокий провал одному, одному падать
絡みながら迷いながら奪いながら与えながら
Будучи связанным, запутавшимся, дающим и берущим
自分の居場所探して
Ища свое место
記憶なんて真昼の月ここにあるよ見えないだけ
Помню, что полуденная луна здесь точно есть, просто ее не видно,
闇に浮かぶ道しるべ
Этого плывущего во тьме проводника
嘘つきなくちびるを重ねてみても
Даже попытавшись скопить лгущие поцелуи
淋しさを知るだけで解決はない
Знаю только одиночество и нет решения
灯りの見える方へ走って行きたいよ
Туда, где видно свет, хочу бежать
傷つかないことが最大の守り
Не ранить – лучшая защита
いつからそんな技を覚え
С какого-то момента помнить эту способность -
傷付く心が最高の誇りだね
Раненного сердца наибольшая гордость, правда?
絡みながら迷いながら奪いながら与えながら
Будучи связанным, запутавшимся, дающим и берущим
自分の居場所探して
Ища свое место
記憶なんて真昼の月ここにあるよ見えないだけ
Помню, что полуденная луна здесь точно есть, просто ее не видно,
闇に浮かぶ道しるべ
Этого плывущего во тьме проводника
数え切れない悲しみよりも
Даже грусти, которой не счесть, больше
思い出と触れた手の温もり
Воспоминания о тепле коснувшейся руки
それは懐かしい変わらないもの
Это та самая дорогая и неизменная вещь
救われるものは愛から逃げない
Спасти может любовь, поэтому не убегаю
痛みは愛情の報い
Боль – это вознаграждения за любовь
闇に手を付き光に背を向けて震えているんだ
Во тьме к свету протянутой руки поворачиваюсь спиной и дрожу
絡みながら迷いながら
Будучи связанными, запутавшимися,
それでも二人愛しながら…
Все равно двое любят друг друга…
-----
А я все равно возвращаюсь к двум творениям GACKT'a - 'Lost angels' & ’君に会いたくて’.
Сильные вещи, хоть и лирика... Хоть кое-кто и прокомментировал, что такие песни должны быть популярны среди девочек-подростков.
НУ И ЧТО...
Даже девушкам НЕ подросткам хочется во что-то верить, во что-то большее, чем "хочешь большой и чистой любви - приходи ночью на сеновал".
В инете не было оф. или приличной записи этих слов каной, поэтому пришлось танцевать от всего - и от более-менее приличных ромаджи, и от кусков каны. Но все равно в результате изысканий не уверена, как и любой, кто пытается без оф. записи каной что-то записать и перевести. Однако на правду похоже...
Рискнув послушать звук, пришла к выводу, что некоторым сейю петь противопоказано. Ну да ладно... Будем считать, это упражнение.
ENTRUST
Inspired by RITSUKA & SOUBI
Vocal: 皆川純子 & 小西克幸
Vocal: Minagawa Junko & Konishi Katsuyuki
残されたものは夢？それとも未来？
Что осталось – мечта? Или будущее?
だんだんと増えて行く叶わないDISFAVOR
Постепенно растет неосознанный дисфейвор
孤独を抱きしめて自分を閉じこめて
Приняв одиночество и заперев себя
生きてく事になんの意味があるのか
Какой смысл в том, что выживаешь,
知らないままにただ流されて
Не зная, сейчас просто плыть по течению,
深い隙間にヒトリヒトリ堕ちて行く
В глубокий провал одному, одному падать
絡みながら迷いながら奪いながら与えながら
Будучи связанным, запутавшимся, дающим и берущим
自分の居場所探して
Ища свое место
記憶なんて真昼の月ここにあるよ見えないだけ
Помню, что полуденная луна здесь точно есть, просто ее не видно,
闇に浮かぶ道しるべ
Этого плывущего во тьме проводника
嘘つきなくちびるを重ねてみても
Даже попытавшись скопить лгущие поцелуи
淋しさを知るだけで解決はない
Знаю только одиночество и нет решения
灯りの見える方へ走って行きたいよ
Туда, где видно свет, хочу бежать
傷つかないことが最大の守り
Не ранить – лучшая защита
いつからそんな技を覚え
С какого-то момента помнить эту способность -
傷付く心が最高の誇りだね
Раненного сердца наибольшая гордость, правда?
絡みながら迷いながら奪いながら与えながら
Будучи связанным, запутавшимся, дающим и берущим
自分の居場所探して
Ища свое место
記憶なんて真昼の月ここにあるよ見えないだけ
Помню, что полуденная луна здесь точно есть, просто ее не видно,
闇に浮かぶ道しるべ
Этого плывущего во тьме проводника
数え切れない悲しみよりも
Даже грусти, которой не счесть, больше
思い出と触れた手の温もり
Воспоминания о тепле коснувшейся руки
それは懐かしい変わらないもの
Это та самая дорогая и неизменная вещь
救われるものは愛から逃げない
Спасти может любовь, поэтому не убегаю
痛みは愛情の報い
Боль – это вознаграждения за любовь
闇に手を付き光に背を向けて震えているんだ
Во тьме к свету протянутой руки поворачиваюсь спиной и дрожу
絡みながら迷いながら
Будучи связанными, запутавшимися,
それでも二人愛しながら…
Все равно двое любят друг друга…
-----
А я все равно возвращаюсь к двум творениям GACKT'a - 'Lost angels' & ’君に会いたくて’.
Сильные вещи, хоть и лирика... Хоть кое-кто и прокомментировал, что такие песни должны быть популярны среди девочек-подростков.
НУ И ЧТО...
Даже девушкам НЕ подросткам хочется во что-то верить, во что-то большее, чем "хочешь большой и чистой любви - приходи ночью на сеновал".
Friday, September 11
Vim
Понравилась мне вот эта статейка и комикс про текст-эдитор под unix."What Is Vim?
Vim is a highly configurable text editor built to enable efficient text editing. It is an improved version of the vi editor distributed with most UNIX systems.
Vim is often called a "programmer's editor," and so useful for programming that many consider it an entire IDE. It's not just for programmers, though. Vim is perfect for all kinds of text editing, from composing email to editing configuration files.
Despite what the above comic suggests, Vim can be configured to work in a very simple (Notepad-like) way, called evim or Easy Vim.
What Vim Is Not?
Vim isn't an editor designed to hold its users' hands. It is a tool, the use of which must be learned."
Оригинал: http://www.vim.org/about.php
Monday, September 7
мои последние посты на smart.fm...
Для человека, который постоянно теряет ссылки...
What I hate about heroes
Since it’s time for a small vacation of mine, I allowed myself to play videogames a little.
Actually, I haven’t played them at all for about two months. Almost forgot how it’s done xD.
I had a big choice of games to play (the ones that I didn’t have time to finish before) that included Mirror’s Edge (I regret buying it – a waste of money, didn’t like it at all), Drakensang (a good old-fashioned RPG, but with a bit slow story), The Lost Crown (stylized horror-quest) and The Last Remnant (J-RPG I played for an hour or so before I put it aside).
I felt an urge for some action, so I started The Last Remnant. I’m used to think that J-RPG is a balanced choice between action and RPG.
Urghhh… I couldn’t stand the behaviour of the main hero (Rush) of The Last Remnant. Someone told me that he’s ‘all that’s good in J-RPG characters’. Well, if you picture idiocy as ‘good’...
For me there’s nothing more irritating than ‘all good and fluffy’ character, and there’s nothing worse than ‘oh this world can’t be as bad as you say it is’ or ‘oh how I wish I could make a change… and I will!’ attitude. Also I think the image of ‘raised in just and pure climate’ hero which happens to contact ‘impure and unjust world’ has outlived itself, at least in a setting where he seems to never learn… Rush is behaving like a 10-years old child being 16 (OK, J-RPG usually features teens, let it be)...
Children must grow up someday, don’t you think? And grow up faster when they are forced to…
Anyhow, I couldn’t stand it, couldn’t hear ‘oh Irina!’ anymore, couldn’t watch cutscenes where a child is Rushing around making a mess ^^ ...
Did I become too old or something?
To conclude an experiment, I found my Star Ocean: Till the End of Time (someone mentioned it here not so long ago) and started it via pcsx2… Even with emulator’s lags it was like a balm for my nerves. A hero with some common sense! Hurray! xD
-----------------------
Games, parental advisory and future
Wednesday at 7:48pm My previous post about games put me onto interesting trail of thought…
About games…
I feel that current marketing and ‘parental advisory’ strategies of publishers are deteriorating game industry in general. Take Fallout series for example… Fallout 1 and 2 were megabombs, even if they featured some violence, blood, drugs, s.e.x. and alcohol references… Fallout 3 with strong parental advisory isn’t Fallout at all. Cyber punk without violence, blood, etc. isn’t cyber punk. ^^
There’re more examples with the same outcome…
Btw, what do publishers want to achieve ‘shielding children’ from violence etc. in games? They just cut game audience in two or three. And anyhow children do make contact with violence and blood (etc.) in everyday life, there’s no way to avoid it. Parents that comfort themselves with illusions that their child ‘is protected’ from negative influence of ‘outside’ world are only fooling themselves and making things worse.
Children that were in close contact with animals during their early childhood aren’t likely to develop animal fur allergy… Then why do we have to prevent our children from contact with factors they will surely contact in their future life?
Isn’t it better to teach your child how to deal with a problem than avoid it?
I remember how my parents taught me how to deal with alcohol, drugs and s.e.x. … it wasn’t a path of denial or over-protection. And I turned out quite fine, I don’t smoke, don’t drink excessively (I can drink a bottle of beer with friends or drink some wine), don’t abuse drugs, and I’m OK in the area of intimate relationships. ^^
And no one made me ‘avoid’ games and movies with violence, alcohol reference, etc. I was my own adviser.
So… I think this ‘parental advisory’ thing is over-protecting and absurd. No telling how I pity teens whose parents take it too seriously.
… also we must remember that the stronger we deny the right to try to our children, the more they want to try…
Friday, September 4
Monday, August 3
кто как с ума сходит...
Странно, но сегодня я сделала для себя открытие, которое было чем-то особенным только для меня.
А в чем дело-то?
Да в том, что случайно увидела одно японское слово в иероглифическом написании. Простое слово. Я его знаю уже пару лет, а вот сегодня впервые осознала, как оно пишется в кане.
Это сложно объяснить, это надо почувствовать. Осознание того, КАК много я еще всего не знаю и КАК просто может быть то, чего я не знаю.
Замечать = kizuku ＝ きづく ＝ 気づく \\ 気付く
ki ＝ 気 － дух, эссенция, сознание.
tsuku ＝ 付く － прикреплять, попадать, присоединять.
Вместе(да, слог меняется из-за соединения слов) - kizuku или "присоединять (свой) дух к ч.-л.", т.е. "замечать ч.-л.".
Можно было бы попытаться догадаться. Можно было бы...
Не правда ли? ^^
"Чтобы понять язык, начните мыслить, как носитель языка".
Эффект, наверное, усилило то, что с полгода назад тот же случай вышел с другим простым словом.
Чувство(а) = kimochi ＝ きもち ＝ 気持ち
ki ＝ 気 － дух, эссенция, сознание.
mochi ＝ 持ち(герундий от 持つ） - удерживать, иметь (в герундии).
Получается "продолжительное удержание (одного состояния) духа" = "чувства".
А в чем дело-то?
Да в том, что случайно увидела одно японское слово в иероглифическом написании. Простое слово. Я его знаю уже пару лет, а вот сегодня впервые осознала, как оно пишется в кане.
Это сложно объяснить, это надо почувствовать. Осознание того, КАК много я еще всего не знаю и КАК просто может быть то, чего я не знаю.
Замечать = kizuku ＝ きづく ＝ 気づく \\ 気付く
ki ＝ 気 － дух, эссенция, сознание.
tsuku ＝ 付く － прикреплять, попадать, присоединять.
Вместе(да, слог меняется из-за соединения слов) - kizuku или "присоединять (свой) дух к ч.-л.", т.е. "замечать ч.-л.".
Можно было бы попытаться догадаться. Можно было бы...
Не правда ли? ^^
"Чтобы понять язык, начните мыслить, как носитель языка".
Эффект, наверное, усилило то, что с полгода назад тот же случай вышел с другим простым словом.
Чувство(а) = kimochi ＝ きもち ＝ 気持ち
ki ＝ 気 － дух, эссенция, сознание.
mochi ＝ 持ち(герундий от 持つ） - удерживать, иметь (в герундии).
Получается "продолжительное удержание (одного состояния) духа" = "чувства".
Friday, July 31
Ayabie - Aitakute (lyrics)
Ayabie - 会いたくて
(все не могла сесть и записать эту песню, в смысле ее слова... все что-то мешало...
к тому же оказалось, что песня сложноватая и кое-где достаточно неразборчивая...
в общем... дело шло долго, а местами я сомневаюсь, что услышала правильное слово ^^
ну ничего, не все так плохо. вот он, перевод)
会いたくてただ会いたくて
aitakute tada aitakute
Хочу встретить, просто хочу встретить тебя
溢れ出した
afuredashita
Перелившую через край
五月生まれの片思い
gogatsu umare no kataomoi
Рожденную в мае влюбленность
雨に打たれて
ame ni utarete
Бьет дождем
会いたくてただ会いたくて
aitakute tada aitakute
Хочу встретить, просто хочу встретить тебя
覚めて夢の中だけは
samete yume no naka dake ha
Но лишь во сне, который заканчивается,
君を抱きしめて放さない
kimi wo dakishimete hanasanai
Обнимаю и не отпускаю тебя
夕立泣き空見上げる
Глядя в плачущее вечерним ливнем небо
yuudachi nakisora miageru
雨宿りしてたね
amayadori shiteta ne
Спрятался от дождя
僕が歩み寄る姿
boku ga ayumiyoru sugata
Идущую под дождем фигуру
きずいて微笑む
kizuite hohoemu
Замечая, улыбаюсь
傘の中触れ合う方今なら
kasa no naka fureau kata ima nara
Вместе под зонтом, как сейчас,
誰が見ても僕らは恋人
dare ga mite mo bokura ha koibito
Для всех, кто смотрит, мы - влюбленные
会いたくてただ会いたくて
aitakute tada aitakute
Хочу встретить, просто хочу встретить тебя
思いのまま伝えたい言葉
omoi no mama tsuetai kotoba
Мысли, которые хочу передать сейчас,
すべて素直に言えたなら
subete sunao ni ieta nara
Если бы послушно высказать мог
右腕にそっと感じている
migiude ni sotto kanjiteiru
В правой руке тихо ощущаю
柔らかな温もりを
yawarakana nukumori wo
Неосязаемое тепло
愛と呼べる日が来るのかな
ai to yoberu hi ga kuru no ka na
Придет ли день, называемый днем любви?
いつか君から届いた
itsuka kimi kara todoita
Когда-нибудь в пришедшем от тебя
些細なメールに
sasayana ME-RU ni
Повседневном письме
浮かんでるハート・マーク
uganderu HA-TO MA-KU
Прилетит след сердца
今日も見つめていた
kyou mo mitsumeteita
Сегодня тоже искал его
声が聞きたくて理由探す
koe ga kikitakute riyuu sagasu
Голос хочет спросить и ищет причину,
ためらうこの指は震える
tamerau kono yubi ha furueru
А пальцы, сомневаясь, дрожат
会いたくてでも会えなくて
aitakute demo aenakute
Хочу встретить, но не могу встретить тебя
心のまま君の本へ
kokoro no mama kimi no moto he
Сердце сейчас к твоему началу
駆け出す事出来たなら
kakedasu koto dekita nara
Если бы могло унестись
信じたいたとえ偶然の
shinjitai tatoe guuzen no
Желанная, пусть и случайная,
めぐり合いだとしても
meguriai da to shite mo
Повторная встреча если бы и состоялась,
きっと春がくれた奇跡
kitto haru ga kureta kiseki
Без сомнения это было бы чудо, данное весной
他の誰でもない君を抱きしめたい
hoka no dare de mo nai kimi wo dakishimetai
Никого другого, только тебя хочу обнять
愛しているただ愛している
aishiteiru tada aishiteiru
Люблю просто люблю
声に出来ず
koe ni dekizu
Сказать суметь
夜空瞬く一番星に願うよ
yozora matataku ichibanboshi ni negau yo
Прошу у первой звезды блестящего неба
会いたくてただ会いたくて
aitakute tada aitakute
Хочу встретить, просто хочу встретить тебя
溢れ出した
afuredashita
Перелившую через край
五月生まれの片思い
gogatsu umare no kataomoi
Рожденную в мае влюбленность
雨に打たれて
ame ni utarete
Бьет дождем
会いたくてただ会いたくて
aitakute tada aitakute
Хочу встретить, просто хочу встретить тебя
覚めて夢の中だけは
samete yume no naka dake ha
Но лишь во сне, который заканчивается,
君を抱きしめて放さない
kimi wo dakishimete hanasanai
Обнимаю и не отпускаю тебя
Saturday, July 25
ГМО - у всех на слуху...
Понравилась мне вот такая картинка-комикс...
На злобу дня.
*GMO - genetically modified organism
Все говорят про ГМО (генно-модифицированные организмы), но мало кому действительно есть до этого дело.
Как всегда - когда придет время, будет уже поздно.
Но и я в этом плане не исключение.
Я - не генетик.
На злобу дня.
*GMO - genetically modified organism
Все говорят про ГМО (генно-модифицированные организмы), но мало кому действительно есть до этого дело.
Как всегда - когда придет время, будет уже поздно.
Но и я в этом плане не исключение.
Я - не генетик.
Wednesday, July 22
22 июля 1944 года был создан МВФ
Международный валютный фонд, МВФ (англ. International Monetary Fund, IMF) — специализированное учреждение ООН, со штаб-квартирой в Вашингтоне, США.
На Бреттон-Вудской конференции ООН по валютно-финансовым вопросам 22 июля 1944 года была разработана основа соглашения (Хартия МВФ). Наиболее существенный вкл
ад в разработку концепции МВФ внесли Джон Мейнард Кейнс, возглавлявший британскую делегацию, и Гарри Декстер Уайт — заместитель государственного секретаря США. Окончательный вариант соглашения первые 29 государств подписали 27 декабря 1945 года — официальная дата создания МВФ. МВФ начал свою деятельность 1 марта 1947 года как часть Бреттон-Вудской системы. В этом же году Франция взяла первый кредит.[1] В настоящее время МВФ объединяет 185 государств, а в его структурах работают 2500 человек из 133 стран.
МВФ предоставляет кратко- и среднесрочные кредиты при дефиците платёжного баланса государства. Предоставление кредитов обычно сопровождается набором условий и рекомендаций, направленных на улучшение ситуации.
Политика и рекомендации МВФ в отношении развивающихся стран неоднократно подвергались критике, суть которой состоит в том, что выполнение рекомендаций и условий в конечном итоге направлены не на повышение самостоятельности, стабильности и развитие национальной экономики государства, а лишь привязывании её к международным финансовым потокам.
Источник: http://ru.wikipedia.org/
Не спрашивайте меня, зачем я это постю... ^^
Friday, July 17
Время
時代が変わった
Последние пару недель у меня нет времени ни на что. Особенно - на себя. Ношусь, как электровеник... Если кто-то вспомнит ту старую песню, то поймет, что там дальше...
В общем, почти грустно.
Особенно грустно станет, когда некоторые люди начнут приставать заново и капать на мозги. Только потому, что они МОГУТ.
"- Но тогда зачем он подал иск?
- Потому что он может" (с) Автотрасса 60
В общем, почти грустно.
Особенно грустно станет, когда некоторые люди начнут приставать заново и капать на мозги. Только потому, что они МОГУТ.
"- Но тогда зачем он подал иск?
- Потому что он может" (с) Автотрасса 60
Wednesday, June 24
Friday, June 19
Oasis - Falling Down
Зацепило почему-то...
OASIS - Falling Down
The summer sun, it blows my mind
Is falling down on all that I've ever known
Time will kiss the world goodbye
Falling down on all that I've ever known
Is all that I've ever known
A dying scream makes no sound
Calling out to all that I've ever known
Here am I, lost and found
Calling out to all
We live a dying dream
If you know what I mean
All that I've ever known
It's all that I've ever known
Catch the wheel that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling Him in and out of nowhere
Said if You won't save me, please don't waste my time
All that I've ever known
All that I've ever known
It's all that I've ever known
Catch the wheel that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling my name and out of nowhere
Said if You won't save me, please don't waste my time
The summer sun, it blows my mind
It's falling down on all that I've ever known
Time will kiss the world goodbye
Falling down on all that I've ever known
Is all that I've ever known
OASIS - Falling Down
The summer sun, it blows my mind
Is falling down on all that I've ever known
Time will kiss the world goodbye
Falling down on all that I've ever known
Is all that I've ever known
A dying scream makes no sound
Calling out to all that I've ever known
Here am I, lost and found
Calling out to all
We live a dying dream
If you know what I mean
All that I've ever known
It's all that I've ever known
Catch the wheel that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling Him in and out of nowhere
Said if You won't save me, please don't waste my time
All that I've ever known
All that I've ever known
It's all that I've ever known
Catch the wheel that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling my name and out of nowhere
Said if You won't save me, please don't waste my time
The summer sun, it blows my mind
It's falling down on all that I've ever known
Time will kiss the world goodbye
Falling down on all that I've ever known
Is all that I've ever known
Monday, June 8
вспомнилось ...
Недавно мне сказали: "Ты ведь меня учила водить машину, не задумываясь о том, что я делаю. Почему не можешь жить точно так же? Не задумываясь".А я не могу...
Monkey skills на жизнь не распространяются...
Меланхолия (Сузумия Харухи?) и другое...
Что-то чувствую я себя сейчас почти как героиня одного не особо интеллектуального аниме\ранобэ\манги (в плане меланхолии и не более)... это я говорю "не особо интеллектуального", а народ кричит "гениального" и вообще... Не подходи.
В свое время одноименное аниме не смотрела. И правильно сделала. Слишком уж много фансервиса и дЕбилизма.
http://world-art.ru/animation/animation.php?id=5793 - Меланхолия Сузумия Харухи.
Вот сейчас, к выходу второго сезона и возрождению криков "это гениально", "надо смотреть", решила прочесть ранобэ (т.е. рассказы).
Если не искать идеи, то то, что прет наружу, - это постоянные издевательста одной бабахнутой школьницы (ГГ Харухи) над одноклассницей, которая все терпит (Микуру). При чем если в первом томе соотношение издевательств и другого контента где-то 50/50, то во втором и дальше - 90/10. Даже комментировать нечего. Сплошные указания на то, какая Микуру секси, как она стесняется в тех пошлых нарядах, что ей придумала Харухи, как все ее хотят\от нее тащатся, как ее надо защитить от посягательств, и прочий бред в ту же сторону. Но увы, этот сюжет нашел отклик в сердцах мужской аудитории...
А вообще-то, первоначальная идея была ничего (в первых 50% 1го тома). Но ее почти не видно.
Идея... Есть ГГ Харухи, у которой плохо с головой, т.е. никто ей не помеха и творит она что хочет и как хочет, и все ей сходит с рук. Ее заявление на первом уроке в новой школе: "Меня совершенно не интересуют обыкновенные люди. Я согласна разговаривать только с пришельцами, путешественниками во времени и эсперами. Остальные могут меня не беспокоить" привлекает к ее кругу общения... именно пришельцев, путешественников во времени и эсперов.
Оказывается, что Сузумия Харухи - что-то вроде бога для нашего мира. Она способна менять его по своему желанию, не осознавая этого, а также создать новый мир и уничтожить старый, если ей вздумается.
Поэтому все эти эсперы, путешественники во времени и пришельцы пытаются сделать так, чтобы: а) Харухи не поняла, какие способности имеет;
б) не уничтожила мир;
в) а дабы она не уничтожила мир, она должна быть довольна старым;
г) опять же, если она не будет довольна таким скучным обычным миром, будет добавлять в него всякие магии, катаклизмы, и т.п., поэтому надо ее развлекать и не давать думать ни о чем таком;
д) ну вы поняли... Харухи может все и делает, что хочет. А ей потакают. Почти все.
Но была там одначсцена, точнее, монолог Харухи, который хорошо соотносится с моими мыслями. Точнее с тем, что когда-то должен осознать каждый...
Далее будет много текста, на английском.
"Do you ever get the feeling you're just a small nail on this Earth?"
She continued, "I have, and I'll never forget it."
Haruhi stood by the railway tracks, sorry, the railway path, and began to talk.
"When I was in sixth grade, I went with my family to see a baseball game. I wasn't really interested in baseball, yet when I went there, I was given a shock, since everywhere I looked there were people all around. The people at the opposite of the stadium were as small as a grain of rice, in constant motion. I had thought the whole nation had gathered upon this spot then. So I asked my dad how many people were at the stadium. My dad said as it was full that day, maybe around fifty thousand?
After the game, the roads were packed with people. Seeing all this, I was stunned. There were so many people here, yet they were only a tiny fraction of the whole nation. I read in geography class that Japan had a population of a hundred million, so I went home and did some math using a calculator, and I found out that fifty thousand was only one out of two thousand of the total population. At that time, I was stunned again. I was only a small part of so many people in the stadium, and this many people were merely one out of two thousand of the whole nation.
Before that, I had always felt myself to be special. I was happy with my family, and I felt I was with the world's most interesting people in my class. Yet from that time on, I realized things weren't like that. The experiences I had in school that I thought were the happiest things in the world, turned out to exist in every school. For the whole nation, this was nothing special. When I discovered that, the whole world around me lost its color. I brush my teeth and go to sleep, then wake up and have breakfast. You see these things everywhere.
I found it extremely boring when I realized all these things are all part of a person's ordinary life. I believe that since there's so many people in this world, there has to be someone who's living an extraordinary, exciting life. But why isn't that person me?
Before I graduated from elementary school, I thought all about it. So when I entered junior high, I decided to change myself. I wanted to let the world know, I'm not a girl who will only sit and wait. I believe I've tried my best, but everything's the same as it's always been. And now I'm in high school, still hoping for something to change."
'The Melancholy of Suzumiya Haruhi' by Tanigawa Nagaru
Вот такие пироги. Но ранобэ загнулись после девятого томика, т.к. акцент пошел на косплей и "тему сисег". Не выдержал молодой автор, или же редактор ошибся :)
(После первого можно читать только выборочно, чтоб не воротило от идиотизма)
Ладно, я ведь не о том... Масс медиа - они и есть масс-медиа.
В свое время одноименное аниме не смотрела. И правильно сделала. Слишком уж много фансервиса и дЕбилизма.
http://world-art.ru/animation/animation.php?id=5793 - Меланхолия Сузумия Харухи.
Вот сейчас, к выходу второго сезона и возрождению криков "это гениально", "надо смотреть", решила прочесть ранобэ (т.е. рассказы).
Если не искать идеи, то то, что прет наружу, - это постоянные издевательста одной бабахнутой школьницы (ГГ Харухи) над одноклассницей, которая все терпит (Микуру). При чем если в первом томе соотношение издевательств и другого контента где-то 50/50, то во втором и дальше - 90/10. Даже комментировать нечего. Сплошные указания на то, какая Микуру секси, как она стесняется в тех пошлых нарядах, что ей придумала Харухи, как все ее хотят\от нее тащатся, как ее надо защитить от посягательств, и прочий бред в ту же сторону. Но увы, этот сюжет нашел отклик в сердцах мужской аудитории...
А вообще-то, первоначальная идея была ничего (в первых 50% 1го тома). Но ее почти не видно.
Идея... Есть ГГ Харухи, у которой плохо с головой, т.е. никто ей не помеха и творит она что хочет и как хочет, и все ей сходит с рук. Ее заявление на первом уроке в новой школе: "Меня совершенно не интересуют обыкновенные люди. Я согласна разговаривать только с пришельцами, путешественниками во времени и эсперами. Остальные могут меня не беспокоить" привлекает к ее кругу общения... именно пришельцев, путешественников во времени и эсперов.
Оказывается, что Сузумия Харухи - что-то вроде бога для нашего мира. Она способна менять его по своему желанию, не осознавая этого, а также создать новый мир и уничтожить старый, если ей вздумается.
Поэтому все эти эсперы, путешественники во времени и пришельцы пытаются сделать так, чтобы: а) Харухи не поняла, какие способности имеет;
б) не уничтожила мир;
в) а дабы она не уничтожила мир, она должна быть довольна старым;
г) опять же, если она не будет довольна таким скучным обычным миром, будет добавлять в него всякие магии, катаклизмы, и т.п., поэтому надо ее развлекать и не давать думать ни о чем таком;
д) ну вы поняли... Харухи может все и делает, что хочет. А ей потакают. Почти все.
Но была там одначсцена, точнее, монолог Харухи, который хорошо соотносится с моими мыслями. Точнее с тем, что когда-то должен осознать каждый...
Далее будет много текста, на английском.
"Do you ever get the feeling you're just a small nail on this Earth?"
She continued, "I have, and I'll never forget it."
Haruhi stood by the railway tracks, sorry, the railway path, and began to talk.
"When I was in sixth grade, I went with my family to see a baseball game. I wasn't really interested in baseball, yet when I went there, I was given a shock, since everywhere I looked there were people all around. The people at the opposite of the stadium were as small as a grain of rice, in constant motion. I had thought the whole nation had gathered upon this spot then. So I asked my dad how many people were at the stadium. My dad said as it was full that day, maybe around fifty thousand?
After the game, the roads were packed with people. Seeing all this, I was stunned. There were so many people here, yet they were only a tiny fraction of the whole nation. I read in geography class that Japan had a population of a hundred million, so I went home and did some math using a calculator, and I found out that fifty thousand was only one out of two thousand of the total population. At that time, I was stunned again. I was only a small part of so many people in the stadium, and this many people were merely one out of two thousand of the whole nation.
Before that, I had always felt myself to be special. I was happy with my family, and I felt I was with the world's most interesting people in my class. Yet from that time on, I realized things weren't like that. The experiences I had in school that I thought were the happiest things in the world, turned out to exist in every school. For the whole nation, this was nothing special. When I discovered that, the whole world around me lost its color. I brush my teeth and go to sleep, then wake up and have breakfast. You see these things everywhere.
I found it extremely boring when I realized all these things are all part of a person's ordinary life. I believe that since there's so many people in this world, there has to be someone who's living an extraordinary, exciting life. But why isn't that person me?
Before I graduated from elementary school, I thought all about it. So when I entered junior high, I decided to change myself. I wanted to let the world know, I'm not a girl who will only sit and wait. I believe I've tried my best, but everything's the same as it's always been. And now I'm in high school, still hoping for something to change."
'The Melancholy of Suzumiya Haruhi' by Tanigawa Nagaru
Вот такие пироги. Но ранобэ загнулись после девятого томика, т.к. акцент пошел на косплей и "тему сисег". Не выдержал молодой автор, или же редактор ошибся :)
(После первого можно читать только выборочно, чтоб не воротило от идиотизма)
Ладно, я ведь не о том... Масс медиа - они и есть масс-медиа.
Tuesday, June 2
зарубку на носу... сделать, что ли?
Сколько себя помню, сколько не переустанавливаю систему, всегда ловлюсь на ЭТОМ...
ААААргхх...
Ну что за идиотистое существо я?
Вести что ли избранное где-то на видном месте?
Всегда о нём забываю, всегда форматирую диск С и только потом вспоминаю, запуская эксплорер на новой винде... я в панике? нет, и даже не в расстроенных чувствах... просто осознаю прогрессию дибилизма в себе... точнее, неуменьшение его количества.
Хотя да, в этот раз про адресную книгу я не забыла... но вот избранное - о, оно всегда улетет в трубу и всегда жаль... ('><)
(мдя, переставлено около половины софта)
Так что все, нет больше моей коллекции полезный ссылок и сайтов... некоторые могут начинать паниковать... весь мой опыт лазанья по нету за последние 2 года пропал (точнее, записи о нём)...
ААААргхх...
Ну что за идиотистое существо я?
Вести что ли избранное где-то на видном месте?
Всегда о нём забываю, всегда форматирую диск С и только потом вспоминаю, запуская эксплорер на новой винде... я в панике? нет, и даже не в расстроенных чувствах... просто осознаю прогрессию дибилизма в себе... точнее, неуменьшение его количества.
Хотя да, в этот раз про адресную книгу я не забыла... но вот избранное - о, оно всегда улетет в трубу и всегда жаль... ('><)
(мдя, переставлено около половины софта)
Так что все, нет больше моей коллекции полезный ссылок и сайтов... некоторые могут начинать паниковать... весь мой опыт лазанья по нету за последние 2 года пропал (точнее, записи о нём)...
неожиданное развлечение
Ну что же, моя винда наконец-то умерла....
И как всегда умерла внезапно....
Так что сегодня день посвящен переустановке хотя бы базового набора программ...
Как я не люблю этот процесс...
И как всегда умерла внезапно....
Так что сегодня день посвящен переустановке хотя бы базового набора программ...
Как я не люблю этот процесс...
Friday, May 29
2 диалога
Вспомнился почему-то диалог из Pushing daisies (между ГГ и бравым детективом) насчет того, этично ли брать большие комиссионные у бедных людей:
"Are you going to take their money?"
"If I could pay my bills with children's smiles, I'd do so, but since I can't... yes, I'm going to take thier money"
А потом вспомнилось другое, но уже из Dead like me (1ая серия, между ГГ и бравым начальником не-мертвых):
"Give me my life back!"
"Why? While you were alive you didn't seem to do anything with it"
Объединяет эти два сериала (хм, режиссер\продюсер?) схожесть сеттинга. Только в первом случае мы имеем детективное агенство, которое работает за счет способности ГГ на 60 секунд оживлять мертвецов (и спрашивать, что с ними случилось, соответственно), а во втором - команду жнецов (не-мертвых прислужников смерти), которые умерли и не могут перейти в мир иной, пока не отработают на смерть, собирая души умерших тяжелой или насильственной смертью...
И, как ни странно, оба сериала веселые. Хотя, конечно, в Dead like me больше драмы, а в Pushing daisies - стёба.
P.S. не смотрите полнометражку Dead like me. Полное гониво...
"Are you going to take their money?"
"If I could pay my bills with children's smiles, I'd do so, but since I can't... yes, I'm going to take thier money"
А потом вспомнилось другое, но уже из Dead like me (1ая серия, между ГГ и бравым начальником не-мертвых):
"Give me my life back!"
"Why? While you were alive you didn't seem to do anything with it"
Объединяет эти два сериала (хм, режиссер\продюсер?) схожесть сеттинга. Только в первом случае мы имеем детективное агенство, которое работает за счет способности ГГ на 60 секунд оживлять мертвецов (и спрашивать, что с ними случилось, соответственно), а во втором - команду жнецов (не-мертвых прислужников смерти), которые умерли и не могут перейти в мир иной, пока не отработают на смерть, собирая души умерших тяжелой или насильственной смертью...
И, как ни странно, оба сериала веселые. Хотя, конечно, в Dead like me больше драмы, а в Pushing daisies - стёба.
P.S. не смотрите полнометражку Dead like me. Полное гониво...
Wednesday, May 27
100е сообщение и smart.fm
Мое 100е сообщение на блоге... Время летит....
Нашла на smart.fm даже пару списков по английскому, точнее для подготовки к тесту по английскому для поступающих в американские колледжи.
Интересные обозначения дают иногда, интересные.
Интересно почитать.
Вот этот список, а еще у него есть старший брат:
Нашла на smart.fm даже пару списков по английскому, точнее для подготовки к тесту по английскому для поступающих в американские колледжи.
Интересные обозначения дают иногда, интересные.
Интересно почитать.
Вот этот список, а еще у него есть старший брат:
Sunday, May 17
Eurovision 2009
Мдя, вот Евровидение и закончилось...
Одни негативные эмоции, второй год вподряд обущаю себе, что больше смотреть не буду.
Эх, никто так не тратит деньги на смс-ки, как тратят девочки ради смазливых мальчиков... Что уж тут скажешь... Печально, печально... Популярная музыка - она на то и популярная, наверное.
Да и вся эта система голосования - один большой фарс. "В этом году оценки выставляют и судьи в том числе". Сказали, и больше судей не упоминали. Хаха...
В общем, следующим победителем (если так и бальше пойдет) будет красавец, игравший Максима в "Обитаемом острове". Куда уж тут. Мордочки нынче в ходу... Да...
А я поддерживала Эстонию. И еще несколько стран, не вошедших в десятку лидеров.
Но этот ПОБЕДИТЕЛЬ. с ТАКИМ ОТРЫВОМ. Не смешите мои мокасины...
Одни негативные эмоции, второй год вподряд обущаю себе, что больше смотреть не буду.
Эх, никто так не тратит деньги на смс-ки, как тратят девочки ради смазливых мальчиков... Что уж тут скажешь... Печально, печально... Популярная музыка - она на то и популярная, наверное.
Да и вся эта система голосования - один большой фарс. "В этом году оценки выставляют и судьи в том числе". Сказали, и больше судей не упоминали. Хаха...
В общем, следующим победителем (если так и бальше пойдет) будет красавец, игравший Максима в "Обитаемом острове". Куда уж тут. Мордочки нынче в ходу... Да...
А я поддерживала Эстонию. И еще несколько стран, не вошедших в десятку лидеров.
Но этот ПОБЕДИТЕЛЬ. с ТАКИМ ОТРЫВОМ. Не смешите мои мокасины...
Sunday, May 10
Friday, May 8
в начале мая
Апрель закончился, начался май, а как будто ничего и не было.
Опять я на год старше. Да, конечно, какая разница.
Только что словила себя на том, что по привычке начинаю писать названия месяцев с большой буквы. И названия языков. Эх, какой показатель. В последнее время я меньше пишу на русском, чем на английском. А еще скоро буду вместо названий месяцев проставлять цифры - как в японском.
Недавно вернулась к французскому, так вообще с ума схожу. Начинаю задумываться: "Это английское написание слова или французское?"...
Ладно, скоро рассортируется. Как обычно.
О, опять вспомнила - третью неделю пытаюсь написать письмо в Бельгию. Да все забываю. Поставить, что ли, напоминание?
Не поможет...
Сегодня в очередной раз убедилась, что в отношении всех видов искусства никаким рейтингам и обзорам верить нельзя. Рейтинг средний, комментарии плохие (ну да, злобные зрители чаще приходят высказать свое "мнение"), а мне понравилось. Пришлось даже оставить свой комментарий в ключе "да что вы тут развели за травлю, все не так плохо" и "для меня псевдомифология лучше, чем блондинки в бикини пятого размера с мечами"... Но на вкус и цвет, как говорится...
Действительно, как только уже не использовали имена древних правителей и богов. Что тут уже придираться. А, как недавно выяснилось, мало людей помнят древнюю мифологию, и, особенно, мифологию Северной Европы.
Да простит меня один человек, но как показателен был разговор про Yggdrasil... На просьбу загуглить и выяснить самой, что оно, пришел ответ: "Это сайт скачивания музыки такой?".
(Сейчас в меня летит что-то тяжелое).
В общем.
Живой пока (с) А.В.Б.
Опять я на год старше. Да, конечно, какая разница.
Только что словила себя на том, что по привычке начинаю писать названия месяцев с большой буквы. И названия языков. Эх, какой показатель. В последнее время я меньше пишу на русском, чем на английском. А еще скоро буду вместо названий месяцев проставлять цифры - как в японском.
Недавно вернулась к французскому, так вообще с ума схожу. Начинаю задумываться: "Это английское написание слова или французское?"...
Ладно, скоро рассортируется. Как обычно.
О, опять вспомнила - третью неделю пытаюсь написать письмо в Бельгию. Да все забываю. Поставить, что ли, напоминание?
Не поможет...
Сегодня в очередной раз убедилась, что в отношении всех видов искусства никаким рейтингам и обзорам верить нельзя. Рейтинг средний, комментарии плохие (ну да, злобные зрители чаще приходят высказать свое "мнение"), а мне понравилось. Пришлось даже оставить свой комментарий в ключе "да что вы тут развели за травлю, все не так плохо" и "для меня псевдомифология лучше, чем блондинки в бикини пятого размера с мечами"... Но на вкус и цвет, как говорится...
Действительно, как только уже не использовали имена древних правителей и богов. Что тут уже придираться. А, как недавно выяснилось, мало людей помнят древнюю мифологию, и, особенно, мифологию Северной Европы.
Да простит меня один человек, но как показателен был разговор про Yggdrasil... На просьбу загуглить и выяснить самой, что оно, пришел ответ: "Это сайт скачивания музыки такой?".
(Сейчас в меня летит что-то тяжелое).
В общем.
Живой пока (с) А.В.Б.
Wednesday, April 29
Несколько фраз
Пару фраз, выловленнные из потока информации...
"Loneliness is a payment for independence" - что-то в этом есть. Если не быть никому ничего должным, не будет установлено никаких связей между людьми.
"The treasures are items that have been lost, misplaced or hidden and they are waiting to be found. But is there a reason for a good thing to be hidden? Should we look for the things we're not supposed or wanted to find?" - это более сомнительная фраза, но момент про поиск вещей, которые мы не должны были бы найти... Тоже что-то есть. Если кто-то что-то спрятал, это не означает, что мы должны это искать. А еще бывает лучше, если некоторые вещи остаются потерянными или спрятанными. Все относительно. Сокровища - вещь странная. Другой момент - есть ли причина для хорошей вещи быть спрятанной? Могу придумать много причин, например, эгоизм владельца, желание многих людей заполучить эту вещь(как результат - антагонизмы) и т.п., но есть ли нормальная причина, по которой что-то хорошее должно быть спрятанным?..
Мозги свернулись в трубочку и развернулись. :)
Все относительно...
"Loneliness is a payment for independence" - что-то в этом есть. Если не быть никому ничего должным, не будет установлено никаких связей между людьми.
"The treasures are items that have been lost, misplaced or hidden and they are waiting to be found. But is there a reason for a good thing to be hidden? Should we look for the things we're not supposed or wanted to find?" - это более сомнительная фраза, но момент про поиск вещей, которые мы не должны были бы найти... Тоже что-то есть. Если кто-то что-то спрятал, это не означает, что мы должны это искать. А еще бывает лучше, если некоторые вещи остаются потерянными или спрятанными. Все относительно. Сокровища - вещь странная. Другой момент - есть ли причина для хорошей вещи быть спрятанной? Могу придумать много причин, например, эгоизм владельца, желание многих людей заполучить эту вещь(как результат - антагонизмы) и т.п., но есть ли нормальная причина, по которой что-то хорошее должно быть спрятанным?..
Мозги свернулись в трубочку и развернулись. :)
Все относительно...
Tuesday, April 28
FictionJunction 'Parallel Hearts' (перевод на русский)
Хорошая лирическая песня, как кто-то сказал бы "хоть и FictionJunction". Или "потому что FictionJunction"...
FictionJunction - 'Parallel Hearts'
僕らは未来を変える力を
Bokura ha mirai wo kaeru chikara wo
Мы силу, изменяющую мир,
夢に見てた
Yume ni miteta
Видели во сне
ノイズの中聞こえてきた君の泣き声
NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Среди шума услышала твой плач,
笑っていた僕の弱さを暴いた
Waratte ita boku no yowasa wo abaita
Рассмеявшись, лишь проявила свою слабость
君の行く道は君にしか分からない
Kimi no yuku michi ha kimi ni shika wakaranai
Никто, кроме тебя, не знает дорогу, по которой идешь,
違う空追いかけて
Chigau sora oikakete
Гонясь за другим небом
僕らは未来へ向かう勇気を
Bokura ha mirai he mukau yuuki wo
Мы храбрость, чтобы смотреть в будущее,
欲しがって過去に迷う
Hoshigatte kako ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в прошлом,
君が笑う本当の今へ帰りつくまで
Kimi ga warau hontou no ima he kaeritsuku made
И вернуться к настоящему сегодня, в котором ты смеешься
君の事を知りたいと思って初めて
Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
Начав думать, что хочу узнать тебя,
寄り添えない心の距離に怯えた
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta
Боялась расстояния до сердца, к которому не приблизиться,
分かり合えないと分かったそれだけで
Wakariaenai to wakatta sore dake de
Только и поняла, что не смогу понять,
二人が始まって行く
Futari ga hajimatte yuku
Как между нами что-то началось
涙も痛みも全て抱きしめてあげたいけど
Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Хочу, чтоб ты и слезы, и боль, все принять сумел, но
走れば走るほど遠くなる気がして不安になる
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь,
どこまで行けばいいの…
Doko made yukeba ii no
Как далеко мне нужно идти...
ノイズの中聞こえてくる君の歌声
NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Среди шума слышу твое пение
無くしていた僕の姿が今見えるよ
Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo
И потерянную мной фигуру теперь видно
一人で行くはずだった未来を
Hitori de yuku hazu datta mirai wo
Будущее, в котором я должна была идти одна,
変える力を下さい
Kaeru chikara wo kudasai
Дай мне силу изменить
君が笑うそれだけで
Kimi ga warau sore dake de
Твой смех – это все, что
高く飛べる
Takaku toberu
Мне нужно, чтобы высоко взлететь
僕らは心を繋ぐ勇気を
Bokura ha kokoro wo tsunagu yuuki wo
Мы храбрость, чтобы соединить сердца,
欲しがって愛に迷う
Hoshigatte ai ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в любви,
君と笑う本当の僕に帰りつくまで
Kimi to warau hontou no boku ni kaeritsuku made
К той настоящей мне, что смеется с тобой, чтобы вернуться
FictionJunction - 'Parallel Hearts'
僕らは未来を変える力を
Bokura ha mirai wo kaeru chikara wo
Мы силу, изменяющую мир,
夢に見てた
Yume ni miteta
Видели во сне
ノイズの中聞こえてきた君の泣き声
NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Среди шума услышала твой плач,
笑っていた僕の弱さを暴いた
Waratte ita boku no yowasa wo abaita
Рассмеявшись, лишь проявила свою слабость
君の行く道は君にしか分からない
Kimi no yuku michi ha kimi ni shika wakaranai
Никто, кроме тебя, не знает дорогу, по которой идешь,
違う空追いかけて
Chigau sora oikakete
Гонясь за другим небом
僕らは未来へ向かう勇気を
Bokura ha mirai he mukau yuuki wo
Мы храбрость, чтобы смотреть в будущее,
欲しがって過去に迷う
Hoshigatte kako ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в прошлом,
君が笑う本当の今へ帰りつくまで
Kimi ga warau hontou no ima he kaeritsuku made
И вернуться к настоящему сегодня, в котором ты смеешься
君の事を知りたいと思って初めて
Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete
Начав думать, что хочу узнать тебя,
寄り添えない心の距離に怯えた
Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta
Боялась расстояния до сердца, к которому не приблизиться,
分かり合えないと分かったそれだけで
Wakariaenai to wakatta sore dake de
Только и поняла, что не смогу понять,
二人が始まって行く
Futari ga hajimatte yuku
Как между нами что-то началось
涙も痛みも全て抱きしめてあげたいけど
Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Хочу, чтоб ты и слезы, и боль, все принять сумел, но
走れば走るほど遠くなる気がして不安になる
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь,
どこまで行けばいいの…
Doko made yukeba ii no
Как далеко мне нужно идти...
ノイズの中聞こえてくる君の歌声
NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Среди шума слышу твое пение
無くしていた僕の姿が今見えるよ
Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo
И потерянную мной фигуру теперь видно
一人で行くはずだった未来を
Hitori de yuku hazu datta mirai wo
Будущее, в котором я должна была идти одна,
変える力を下さい
Kaeru chikara wo kudasai
Дай мне силу изменить
君が笑うそれだけで
Kimi ga warau sore dake de
Твой смех – это все, что
高く飛べる
Takaku toberu
Мне нужно, чтобы высоко взлететь
僕らは心を繋ぐ勇気を
Bokura ha kokoro wo tsunagu yuuki wo
Мы храбрость, чтобы соединить сердца,
欲しがって愛に迷う
Hoshigatte ai ni mayou
Хотим заполучить, запутавшись в любви,
君と笑う本当の僕に帰りつくまで
Kimi to warau hontou no boku ni kaeritsuku made
К той настоящей мне, что смеется с тобой, чтобы вернуться
Friday, April 10
Yasashii Uso (優しい嘘)
Chrome Shelled - Yasashii Uso (優しい嘘)
Случайная песня из случайного аниме, поют сейю... Но многим она нравится. Именно в этой версии, с сейю Фелли и Лейфона.
記憶のはてに探していた理想の未来図
На краю памяти искал будущий вид своих идеалов
何かが怖くて分からなくて一人で震えている
Не зная, чего боюсь, в одиночестве дрожу
アナタが見えずに
Не показывая этого,
いつも愛想笑って
Ты всегда мило улыбалась,
キミの腕の中抱かれていた
А ты сжимал меня в своих объятиях
覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты
いつだって僕に優しい嘘ついた
Даже когда ты мне нежно лгал
何も言わずにとまどわせていたわけそのわけは
Ничего не говоря, ты ввела меня в смятение, по этой причине
僕が勝手に怖がっていた二人の近いさ
Я эгоистично боялся близости двух людей
抱きしめられずにいつも愛想笑って
Не находясь в моих объятиях, ты всегда мило улыбался,
消えない夜を目指していた
Всматриваясь в бесконечную ночь
覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты,
いつだって僕を優しく傷つけた
Даже когда ты нежно ранил меня
見えない気持ちいつも愛想笑って
Не показывая своих чувств, ты мило улыбался,
消えない夜を目指していた
Всматриваясь в бесконечную ночь
覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты
いつだって僕に優しい嘘ついた
Даже когда ты мне нежно лгал
時がたつほど遠くなる
С ходом времени мы стали далеки,
二人の距離は歌になって
Расстояние между нами стало песней
待っているんだ
Но я жду,
ずっと待っているんだ
Буду всегда ждать
あの時二人見てた流れ星
Того момента, когда мы смотрели на падающие звезды
Случайная песня из случайного аниме, поют сейю... Но многим она нравится. Именно в этой версии, с сейю Фелли и Лейфона.
記憶のはてに探していた理想の未来図
На краю памяти искал будущий вид своих идеалов
何かが怖くて分からなくて一人で震えている
Не зная, чего боюсь, в одиночестве дрожу
アナタが見えずに
Не показывая этого,
いつも愛想笑って
Ты всегда мило улыбалась,
キミの腕の中抱かれていた
А ты сжимал меня в своих объятиях
覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты
いつだって僕に優しい嘘ついた
Даже когда ты мне нежно лгал
何も言わずにとまどわせていたわけそのわけは
Ничего не говоря, ты ввела меня в смятение, по этой причине
僕が勝手に怖がっていた二人の近いさ
Я эгоистично боялся близости двух людей
抱きしめられずにいつも愛想笑って
Не находясь в моих объятиях, ты всегда мило улыбался,
消えない夜を目指していた
Всматриваясь в бесконечную ночь
覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты,
いつだって僕を優しく傷つけた
Даже когда ты нежно ранил меня
見えない気持ちいつも愛想笑って
Не показывая своих чувств, ты мило улыбался,
消えない夜を目指していた
Всматриваясь в бесконечную ночь
覚めていくよに恋をして
Как будто проснувшись, мы любили,
夢の中までつれていって
Пока не оказались во сне
いつだってキミはいつだってキミは
Даже когда ты, даже когда ты
いつだって僕に優しい嘘ついた
Даже когда ты мне нежно лгал
時がたつほど遠くなる
С ходом времени мы стали далеки,
二人の距離は歌になって
Расстояние между нами стало песней
待っているんだ
Но я жду,
ずっと待っているんだ
Буду всегда ждать
あの時二人見てた流れ星
Того момента, когда мы смотрели на падающие звезды
Thursday, April 2
Perfect World
Перетянули меня эн-ое время назад в Perfect World... Подкупили, что будут со мной играть...
Эх...
Атлантику я пока забросила, из гильдии меня исключили... ну пусть... после 80го уровня все равно не особо интересно уже играть... Слишком много игровых денег надо зарабатывать (или покупать реальные, чего я никогда делать не буду)...
Вот, в итоге так и получилось.
Perfect World так Perfect World.
Первое, что я поняла - не особо я люблю такие ММОРПГ больше. После Атлантики, в которую можно было играть почти всегда на расслабоне. И ГЛАВНОЕ - можно было играть исключетельно мышкой и ничего не терять. Скорость реакции там, т.п.
Есть у меня такая манечка - играть в оконном режиме, параллельно делая еще 100 дел. В таком режиме постоянно следить за клавой не получается. Да и вообще, очень уж внимательно следить за экраном игры не получается. В Атлантике это было почти не важно, разве что ты полез в супер-пупер крутой данжн, да еще и один... А тут... Типичный убийца клавы...
Ну ладно...
Не будем плакать об утраченном. Perfect World так Perfect World.
3 рассы: люди, крылатые эльфы и неукрощенные(аналоги троллей по гендерной структуре, умеют превращаться в животных). Люди - самые скучные, ИМХО. И стартовые локации самые придурковатые... Ну что тут скажешь, разрабы делали эту рассу первой. Первый блин комом. Маги и блейдмастеры.
Эльфы... большой плюс - умеют летать с 1го уровня. Более кавайные, чем люди. Правда, клерики в этой игре(почему-то) никому не нужны. А арчеров не люблю.
Неукрощенные - наш выбор, ибо соло персонажи. Веномансер(укротитель зверей) - наш выбор. Есть еще варвары, но это не мой стиль - много брони и тупое оружие...
В общем. Иногда поигрываю, но не особо много впечатлений.
Скрины:
Subscribe to:
Posts (Atom)