Orange Range - イケナイ太陽 (Ikenai Taiyou)

Такая вот песня... не слежу я за тем, что исполняет Orange Range да и не следила. Но иногда что-то проскакивает.
Переводить в письменном виде лень, и так почти все понятно... Может потом как-нибудь.

Вот интересно - как лучше перевести イケナイ太陽(ikenai taiyou) в этом контексте? Неправильное солнце? Неподходящее солнце?

Orange Range - イケナイ太陽 (Ikenai Taiyou)




イケナイ太陽 Na Na Na
Ikenai taiyou　Na Na Na

チョットでいいから見せてくれないか
Chotto de ii kara misete kurenai kaお前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ
Omae no sekushii feromon de ore meromero
Ah ふれちゃいそう でもイケナイのAh furechaisou demo ikenai no徐々に高なる鼓動 止められないわ
Jojo ni takanaru kodou tomerarenai wa
交わす言葉の記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
Kawasu kotoba no kioku tooku kuchimoto no ugoki ni yureugoku濡れた髪を撫でた そしてAh~~~~~
Nureta kami wo nadeta soshite Ah
ABC　続かない そんなんじゃダメじゃない
ABC tsuzukanai sonna n ja dame ja naiだってココロの奥は違うんじゃない?
Datte kokoro no oku wa chigau n ja nai?オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
Ore no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yoきっとキミじゃなきゃ やだよ
Kitto kimi ja nakya ya da yo オレはイケナイ太陽 Na Na NaOre wa ikenai taiyou Na Na Na
「赤い糸」なんて絵空事でも下心でさえ信じたいの
Akai ito nante esoragoto demo shitagokoro de sae shinjitai noオレは正しい キミも正しい とにかくもう左右されないぜ
Ore wa tadashii kimi mo tadashii tonikaku mou sayuu sarenai ze騙し騙され胸うずく 下手な芝居がより盛り上げる夜
Damashi damasare mune uzuku hetana shibai ga yori moriageru yoru息が耳に触れた二人 Ah~~~~~
Iki ga mimi ni fureta futari Ah
ABC　続かない そんなんじゃダメじゃない
ABC tsuzukanai sonna n ja dame ja naiだってココロの奥は違うんじゃない?
Datte kokoro no oku wa chigau n ja nai?アタシの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたい
Atashi no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yoきっとキミじゃなきゃ やだよ
Kitto kimi ja nakya ya da yo アタシイケナイ太陽 Na Na NaAtashi ikenai taiyou Na Na Na
交わす言葉の記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
Kawasu kotoba no kioku tooku kuchimoto no ugoki ni yureugoku濡れた髪を撫でた そしてAh
Nureta kami wo nadeta soshite Ah
ABC　続かない そんなんじゃダメじゃない
ABC tsuzukanai sonna　n ja dame ja naiだってココロの奥は違うんじゃない?
Datte kokoro no oku wa chigau　n ja nai?オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
Ore no seishun sonna mon ja nai atsuku oku de hatetai yoきっとキミじゃなきゃ やだよ
Kitto kimi ja nakya ya da yo オレはイケナイ太陽Ore ha ikenai taiyou
絡み合う糸は キミとオレを結ぶ赤い糸
Karamiau ito wa kimi to ore wo musubu akai ito