on relatives

had an interesting conversation today. ofc half of it was said jokingly

we've discussed who can be considered a relative, and my opponent said that only a person related by blood is considered a relative.
i indicated that by this logic children would be considered relatives, while a husband wouldn't.
my opponent said, well, then husband is considered a relative too, but only he and people connected by blood.
then i asked what if one had several husbands?
it appears that the one you love the most is considered a relative :)

such a relative term it is, 'relatives' :)

AAA 'Love Candle' Live

I like this song and this performance:

translation into Russian is here

今夜

今夜、やっと仕事が大分片付いた。

updates

lately I've been having a busy schedule, plus certain friends have developed a habit of dragging me out at nights, so...
weeks come by in a flash. work, work, work, night walk, new day, repeat...